上党良家子，挽强如屈肘。
三十学春秋，岂为莎车首。
谁言冯光禄，不如甘延寿。
虽无千户封，乃得六龙友。
《咏伯时画冯奉世所获大宛象龙图》全文
- 拼音版原文全文
咏 伯 时 画 冯 奉 世 所 获 大 宛 象 龙 图 宋 /黄 庭 坚 上 党 良 家 子 ，挽 强 如 屈 肘 。三 十 学 春 秋 ，岂 为 莎 车 首 。谁 言 冯 光 禄 ，不 如 甘 延 寿 。虽 无 千 户 封 ，乃 得 六 龙 友 。
- 翻译
- 上党地区的优秀青年，拉弓射箭如同弯曲手臂般轻松。
三十岁才开始研读《春秋》，怎会只是为了莎车的地位而求取功名。
谁说冯光禄比不上甘延寿呢？
虽然没有被封为千户侯，却结交了像龙一样尊贵的朋友。
- 注释
- 上党：地名，古郡名。
良家子：出身良好人家的青年。
挽强：拉弓。
屈肘：比喻轻松自然。
春秋：指《春秋》这部历史著作，也代指学问。
岂：难道，表示否定语气。
莎车：西域古国，这里泛指追求的地位或权力。
冯光禄：历史上的人物，此处可能象征有能力的人。
甘延寿：另一位历史人物，同样用于象征。
千户封：古代的高官爵位，封邑万户。
六龙友：比喻尊贵的朋友，因古代天子出行有六龙驾车。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《咏伯时画冯奉世所获大宛象龙图》中的片段。诗人通过对画中人物形象的描绘，赞扬了画中上党地区的英勇良家子弟，他们挽弓射箭的技艺高超，如同屈肘般轻松。诗人提到这些人物三十岁已通晓兵法谋略，不是为了追求个人荣华，而是有着高尚的志向，不以莎车（西域小国）的首功为目标。
接着，诗人将画中的人物冯奉世与历史上的冯光禄和甘延寿相提并论，暗示他们的英勇和智谋超越了这些著名的历史人物。虽然他们没有得到千户封赏的显赫地位，但能在画中与象征皇权的六龙为友，足见其在诗人心中的崇高地位。
整体来看，这首诗通过赞美画中人物，既表达了对艺术作品的欣赏，也寓含了对忠勇之士的敬仰，体现了宋人崇尚文武兼备、品德高尚的风尚。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
复征田州二首·其一
八月暑未剥，玄云黮旌幡。
文儒懋武烈，意气何桓桓。
上纾当宁忧，下轸生民艰。
夙夕遑晏息，所期詟苗顽。
苗顽亦含灵，孰使胥摧残。
奕世受国恩，同处封域间。
神武贵不杀，多杀非所安。
为谢霍骠姚，谈笑靖百蛮。