929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《念奴娇.坐上次王伯开韵》
《念奴娇.坐上次王伯开韵》全文
宋 / 李弥逊   形式: 词  词牌: 念奴娇

风帘弄影,正闲堂永昼,香销人寂。

轧轧邻机芳思乱,愁入回文新织。

燕蹴巢泥,莺喧庭柳,好梦无踪迹。

那堪春事,背人何计留得。

谁似爱酒南邻,岸巾坦腹,醉踏西山碧。

彩笔阳春传雁足,催我飞觞浮白。

老去情怀,凭君试看,鬓上秋霜色。

故园千里,月华空照相忆。

(0)
翻译
微风吹动窗帘,映出光影,长日闲静的厅堂中,香气消散,人也静寂。
邻居的织机声嘈杂,引发思绪纷乱,愁绪融入回文新编织的图案。
燕子蹴踏着泥土筑巢,黄莺在庭院柳树间鸣叫,美好的梦境却无处寻觅。
春天的事物无法挽留,更令人难以承受,独自面对这一切。
谁能像南边那位爱酒的邻居,随意披着头巾,袒露胸怀,醉步踏过西山的碧绿。
他以彩笔描绘春天的画卷,通过大雁传递,催促我举杯畅饮。
年岁渐长,情绪日益消沉,你可看见我鬓边已生秋霜。
遥想千里之外的故乡,只有月光空照,唤起我对往昔的回忆。
注释
风帘:微风吹动的窗帘。
闲堂:安静的大厅。
芳思:美丽的思绪。
回文:既可以顺读也可以逆读的文字或图案。
燕蹴巢泥:燕子筑巢的行为。
莺喧庭柳:黄莺在柳树间鸣叫。
飞觞浮白:举杯畅饮。
鬓上秋霜色:形容鬓发斑白。
月华:月光。
鉴赏

这首诗名为《念奴娇》,是北宋时期的词人李弥逊所作。从艺术风格和语言特色来看,这是一首抒情的小令,作者通过描绘春日闲静的景象,表达了对远方亲人的思念之情。

开篇“风帘弄影,正闲堂永昼,香销人寂。”几句,便将读者带入一个幽静而又有些许孤寂的空间。这里的“风帘”和“弄影”,形象地描绘出室内微风轻拂帷幕,阴影在墙上摇曳,营造了一种闲适而淡雅的氛围。而“正闲堂永昼”,则是时间静止的写照,日光透过窗棂,洒在空旷的厅堂里。至于“香销人寂”,则暗示着室内可能有香料或熏香,但因无人而渐渐散去,这些都为后文的情感表达埋下了伏笔。

紧接着,“轧轧邻机芳思乱,愁入回文新织。”这里的“轧轧”形容织布机的声音,而“邻机芳思乱”,则是说作者因思念而心绪紊乱。至于“愁入回文新织”,可见作者正在编织新的锦绣,但心中的忧愁也随着每一针一线融入其中。

“燕蹴巢泥,莺喧庭柳,好梦无踪迹。”这几句写景与抒情交织。燕子在泥土中筑巢,莺鸟在柳树间鸣叫,都映衬出一个生机勃勃的春日场景,而“好梦无踪迹”,则是说那些美好的梦境和回忆,如同过往云烟,不可追寻。

“那堪春事,背人何计留得。”这里作者表达了对春天美好时光的珍惜,但又无奈于无法将这些美好永远留住。

“谁似爱酒南邻,岸巾坦腹,醉踏西山碧。”这几句写的是邻里间有位喜好饮酒之人,他不仅豪迈无边,而且宴饮后还能醉步于西山之中,那份潇洒与自在,是多么令人羡慕。

“彩笔阳春传雁足,催我飞觞浮白。”这里的“彩笔”、“阳春”、“传雁足”,都是写给远方亲友的情书信件,而“催我飞觞浮白”,则是说这些书信激励着作者举杯畅饮,以酒会友。

最后,“老去情怀,凭君试看,鬓上秋霜色。”这里作者表达了对年华易逝的感慨,而“凭君试看”、“鬓上秋霜色”,则是说请朋友看看自己的头发已有了秋天的白霜,岁月在无声中留下了痕迹。

“故园千里,月华空照相忆。”结尾两句,是对远方家园的深切思念。虽然相隔千里,但心中的故土依旧,月光如水,映照着那份永恒的怀念。

总体来说,这首词通过细腻的景物描写和丰富的情感流露,展现了作者对亲人、朋友以及年华易逝的深切思念。语言优美,意境淡远,是一首具有很高艺术价值的小令。

作者介绍
李弥逊

李弥逊
朝代:宋   号:筠西翁   籍贯:吴县(今江苏苏州)   生辰:1085~1153

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 
猜你喜欢

译署大堂联

帝泽如春,正寰海波恬,瀛洲日丽;

太平有象,喜灵台伯偃,王会图成。

(0)

岭西道署花园联

胜地近七星,看云影岚光,公暇却宜邀客赏;

好春当二月,喜风和日暖,我来刚值课农时。

(0)

挽何彦升联

能行万里路,又通百国书,无怪诸公,必使班超戍西域;

凄凉玉门关,呜咽陇头水,早知今日,不如何逊在扬州。

(0)

挽任兰生公

列属被仁风,忆前此士依夏屋,民上春台,遗爱最难忘,膏泽至今流皖北;

重来沛甘雨,方共欣惠及嗷鸿,困苏涸鲋,沉疴竟不起,福星顿使殒淮南。

(0)

史记白糖

传世文章无碍腐;媚人口舌只须甜。

(0)

杏轩联

渡江折芦苇;蘸雪吃冬瓜。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51