睡少人人笑老生，拥炉孤坐欲三更。
月移西去失花影，风自北来传漏声。
凫鼎煎茶非俗物，雁灯开卷惬幽情。
兴来自喜犹彊健，一纸清诗取次成。
《拥炉》全文
- 注释
- 睡少：指睡眠时间少。
老生：这里指年纪大或显得老态的人。
拥炉：围着炉火。
孤坐：独自坐着。
欲三更：接近三更半夜。
月移西去：月亮向西移动。
失花影：月光下花影消失。
风自北来：北风吹来。
传漏声：报时的滴漏声。
凫鼎：鹅口壶，古代煮茶的器具。
非俗物：不是普通的东西，有雅致之意。
雁灯：用雁脂制成的油灯，古时照明之物。
惬幽情：满足了幽静的心情。
兴来自喜：兴起时感到欢喜。
彊健：强壮健康。
取次成：随意完成，即随性创作。
- 翻译
- 人们嘲笑我睡眠少，仿佛老者一般，独自围着火炉坐着，已近深夜。
月亮向西移动，花影消失不见，北风吹过，带来了滴漏报时的声音。
煮茶用的鹅口壶并非寻常之物，点燃雁脂灯阅读书籍，心情宁静而惬意。
兴起时我欣喜自己依然健朗，随意挥毫，一首清新的诗就完成了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《拥炉》，描绘了作者深夜拥炉独坐的情景。首句“睡少人人笑老生”，以幽默自嘲的方式，表达了诗人因睡眠不足而被人取笑，但诗人并不介意，反而乐在其中，显示出其坚韧的性格和对生活的独特态度。
“拥炉孤坐欲三更”进一步描绘了诗人独自一人，围着火炉，时间已近深夜。月光西移，“月移西去失花影”，暗示了夜深人静，连花影也显得孤独而淡然。北风吹过，带来了漏壶的声音，增添了夜晚的寂静与凄凉。
“凫鼎煎茶非俗物，雁灯开卷惬幽情”两句，通过煮茶和读书两个动作，展现了诗人的雅趣和闲适心情，即使在孤寂的夜晚，也能从品茗读书中找到乐趣，享受内心的宁静。
最后两句“兴来自喜犹彊健，一纸清诗取次成”，诗人以乐观的心态表达，虽然年事已高，但兴致盎然，依然笔力健劲，能随性创作出清新的诗句。整首诗通过细腻的描绘和自我抒怀，展现了诗人晚年的闲适生活和坚韧精神。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
桂枝香.槟榔荷包
楚罗小叠。看鸳鸯绣了，绾同心结。
巧贮蛮云，恰好酒阑人渴。金盘一斛辞伊荐。
破葳蕤、暖香微泄。枕边细嚼，桃花春晕，带潮生靥。
爱晓阁、凭妆乍歇。兀间以湘囊，佩以犀玦。
凤卵纤凝，不是薰炉鸡舌。
文緌双绺猩红露，正霏霏、蝶裳风揭。
解侬怀里，系卿怀里，冷肠须熨。
闻冯太史登府讣寄挽六章·其四
公苟求热官，反掌如拾钱。
何难勋簿名，索列州府前。
凛然谢欺伪，闭户珍寒毡。
似抱苜蓿香，故傲羊胛膻。
谁知忧世心，几常虑之先。
六门遽沈沼，飞火焚堂鳣。
万卷庋阁书，灰烬无剩编。
褫衣抱木主，棘拇流血泉。
夺魄刀剑山，持魂西风鸢。
过江贻我书，字字星芒镌。
誓扬银潢波，洗濯祅虹天。
所愿虽莫成，矢志信其专。
奈何郁勃怀，与生同弃捐。
喜王焘见过赠以诗
百年不著一尺书，空山老死还何如？
长江大汉有时竭，安得沙石皆璠玙？
王翁穷瘦可见骨，食厌云浆无绿发。
蓬艾日高名日卑，白日犹悬壮心没。
儒生福薄逢乱离，天池只受鳅蛙嬉。
生愁血食断身后，挂杖安用葫芦肥？
登楼歌哭枯林籁，衍箧文章败灶灰。
丹山赤水神仙府，瑶树琪花失风雨。
鹤巢堕地青苔彫，残月烟丛剩鹃语。
故人相见酒且倾，刘伶述德非逃名。
有田自悔不识耕，末俗所弃翁所争。
苍鹰一击万里白，欲从杯底开八溟。
吁嗟乎，闭门不坐华胥乡，出门不行邯郸道。
柴桑老人乞食老，忍饿常埋野田草，宜我干将钝难宝。
于菟门
微晖澹木色，被石如黄毛。
閜然元窍虚，怒作饥声号。
岂伊真宰心，亦未除牢骚。
特挈九地根，弗使星精韬。
野蹯横狐獭，远顾多藏逃。
携锄芟乱荆，我能探其巢。
视下已万仞，蹴脊当至高。
白云堪手搴，恨为风所漂。
振袂欲上天，松枝猛相挠。
神兽不孤处，驺虞今倘遭。