结束晨装破小寒，跨鞍聊得散疲顽。
行冲薄薄轻轻雾，看放重重叠叠山。
碧穗炊烟当树直，绿纹溪水趁桥弯。
清禽百啭似迎客，正在有情无思间。
《早发竹下》全文
- 拼音版原文全文
早 发 竹 下 宋 /范 成 大 结 束 晨 装 破 小 寒 ，跨 鞍 聊 得 散 疲 顽 。行 冲 薄 薄 轻 轻 雾 ，看 放 重 重 叠 叠 山 。碧 穗 吹 烟 当 树 直 ，绿 纹 溪 水 趁 桥 弯 。清 禽 百 啭 似 迎 客 ，正 在 有 情 无 思 间 。
- 注释
- 结束：指早晨起床后。
晨装：早晨的衣着。
破小寒：驱散微寒。
跨鞍：骑上马鞍。
聊得：稍微能够。
散疲顽：缓解疲劳。
行冲：前行穿过。
薄薄轻轻雾：轻盈的薄雾。
看放：观赏。
重重叠叠山：连绵起伏的山峦。
碧穗炊烟：绿色的炊烟像稻穗。
当树直：笔直地升向天空。
绿纹溪水：绿色的溪水。
趁桥弯：沿着弯曲的桥梁流淌。
清禽：清脆的鸟儿。
百啭：各种鸣叫。
似迎客：好像在迎接。
有情无思间：情感丰富而无杂念的时候。
- 翻译
- 结束清晨的寒意，骑马出行舒缓疲惫。
穿越轻盈的薄雾，欣赏层层叠叠的山峦。
炊烟如碧绿的稻穗般笔直上升，溪水在弯曲的桥边流淌。
清脆的鸟鸣仿佛在迎接客人，就在这无思无虑的时刻。
- 鉴赏
这首宋代诗人范成大的《早发竹下》描绘了一幅清晨出行的清新景象。首句“结束晨装破小寒”，写诗人早早起床，摆脱了清晨的微寒，准备出发。次句“跨鞍聊得散疲顽”则表达了诗人骑马出行，借此机会舒缓疲劳的心情。
接下来的两句“行冲薄薄轻轻雾，看放重重叠叠山”，通过细腻的描绘，展现了诗人穿越轻雾，欣赏沿途连绵起伏的山峦，给人一种动态而富有层次的视觉享受。山色在薄雾中若隐若现，增添了神秘与朦胧之美。
“碧穗炊烟当树直，绿纹溪水趁桥弯”进一步刻画了环境的宁静与生机，炊烟如碧绿色的稻穗般笔直上升，溪水则沿着弯曲的桥梁流淌，形成鲜明的对比，富有诗意。
最后一句“清禽百啭似迎客，正在有情无思间”，以清脆的鸟鸣声作为结尾，仿佛是大自然的欢迎曲，诗人沉浸在这样的美景和宁静之中，心情愉悦，无暇他顾。
整首诗语言简洁，意境优美，通过描绘早起出行的所见所感，传达出诗人对自然景色的热爱和生活的闲适之情。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
送外兄张会之
我见舅氏如母存，舅氏之子吾弟昆。
昔年儿童今白发，旧事岂复能追论。
乌乎外家久零落，无复驷马乘朱轩。
诸甥独我偶未死，投老得郡西南奔。
故乡隔远亲旧少，忽骑款段呼我门。
相逢握手问存殁，流泪欲哭声复吞。
颇闻二顷皆负郭，力田自可供晨昏。
儿婚女嫁都已了，翁妪屡醉茅柴浑。
人生如此万事足，便可送老三家村。
我行四方走万里，十亩未有桑麻园。
欲置一锥无著处，儒冠误我知何言。
买牛卖剑计已决，家有竹隐堪负暄。
兄能远来复过我，当酿白酒烹鸡豚。
次韵李祖武道中见寄
江南绿水幕，塞北黄金台。
方当汉道隆，威灵畅九垓。
从军岂不乐，顾我非其才。
十年尘土中，满胸贮黄埃。
主人恩义重，弹剑思一来。
居官自忝冒，揣分岂邅徊。
免识翰林孙，一见青眼开。
不许执手版，便容持酒杯。
题诗远寄我，欲及未开梅。
北枝寒已甚，正待使君回。
送姜和父
掠眼年光洒飞雹，三载从游只如昨。
似闻买船修水来，俄见呼童理归橐。
酸寒自是临川尉，况值凶年群盗作。
干戈陌上玩经史，金鼓声中挹杯杓。
上官喑呜百吏怖，人皆唯唯君谔谔。
此行作邑乱山中，安得校书天禄阁。
归谒黄龙老比邱，乞取囊中万金药。
吾体溃闷假双井，信信致之亦不恶。
拟岘台·其一
耿耿抱孤韵，寂寂扃柴扉。
束书卧环堵，交游车马稀。
风流佳公子，妙龄秉天机。
邀予步层台，目送孤鸿飞。
山影漾清渚，翠色侵人衣。
渔浦晚烟暝，霁雰蒙夕晖。
静言思叔子，怅然澹忘归。
坐有庖丁手，奏刀心术微。
万象含毫端，缣素聊一挥。
古来胜达士，欻如朝露晞。
吾人各勉力，毋为邹湛讥。