客舍飞尘尚满鞯，却寻东路想茫然。
白头反哺秦乌侧，流血思归蜀鸟前。
今日相逢知怅望，几时能到与留连。
行看万里云西去，倚马春风不忍鞭。
《张剑州至剑一日以亲忧罢》全文
- 拼音版原文全文
张 剑 州 至 剑 一 日 以 亲 忧 罢 宋 /王 安 石 客 舍 飞 尘 尚 满 鞯 ，却 寻 东 路 想 茫 然 。白 头 反 哺 秦 乌 侧 ，流 血 思 归 蜀 鸟 前 。今 日 相 逢 知 怅 望 ，几 时 能 到 与 留 连 。行 看 万 里 云 西 去 ，倚 马 春 风 不 忍 鞭 。
- 翻译
- 旅馆外灰尘还未清理干净，我转向东方，心中一片迷茫。
年迈的我像乌鸦反哺般照顾着故乡，想起流血受伤的蜀鸟渴望回归。
今日相遇，心中充满惆怅和期盼，不知何时才能抵达并长久停留。
看着万里云彩向西飘去，我在春风中驻足，不忍心催促前行。
- 注释
- 客舍：旅馆。
飞尘：飞扬的尘土。
尚：还。
满鞯：满布马鞍。
却：反而。
东路：东方的道路。
想茫然：思绪茫然。
白头：年老。
反哺：像乌鸦一样喂养幼鸟。
秦乌侧：指故乡。
流血思归：受伤而思念归乡。
今日：今天。
相逢：相遇。
怅望：惆怅地望着。
能到：能够到达。
与留连：并停留。
行看：行走间看。
万里云：遥远的云彩。
倚马：骑在马上。
春风：春风中。
不忍鞭：不忍心催促。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品，体现了诗人对故土的深情和旅途中的孤独寂寞。从字里行间可以感受到诗人的哀伤之情。
"客舍飞尘尚满鞴，却寻东路想茫然。" 这两句描绘了诗人在异乡作客的情景，客舍中的尘土和鞴带上积累的尘埃象征着旅途的孤独与漫长，而心中则是对远方故土的无尽思念。
"白头反哺秦乌侧，流血思归蜀鸟前。" 这两句通过自然景物形象传达了诗人的乡愁。白发老人在树下哺乳小鸟（反哺即指老鹰哺育雏鸟），流血的蜀鸟则是对家国的深切思念。
"今日相逢知怅望，几时能到与留连。" 这两句表达了诗人与旅途中偶遇之人的相见离别之情。怅望之心难以言表，期盼能够尽快回到心灵的栖息地，与亲朋好友重逢。
"行看万里云西去，倚马春风不忍鞭。" 最后两句，则描绘了诗人在旅途中望着远方的云海，不禁停下手中的鞭子，沉浸于春日和风的温柔之中。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人深切的乡愁与对故土的无尽思念。王安石以其独特的文学才华，将这种情感在诗歌中淋漓尽致地展现出来。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
谢兄编言仁求诗
孟子言仁惟一字，曾子言仁惟一唯。
风霆霜露天何言，吾夫子言非得已。
六经在天如北斗，尚多不经圣人手。
杏花零落晓坛荒，各自蜂房开户牖。
屋下架屋楼上楼，不三万言渠不休。
夜寒一灯供掉头，泓颖何罪云烟愁。
阿连梦中春草碧，更向那边添一笔。
吾衰甚矣将奈何，欲共君谈口荆棘。
惠山月印师用予寻家韵诗见简辄复赓载寺前老松僵卧风雨中月印因其摧剥而封殖之返成奇观欲为下一转语未暇也故卒章及之
相逢僧话了幽寻，不负沧浪一访临。
对菊莫谈当世事，品茶犹识古人心。
白云共住山前后，黄叶自知秋浅深。
龙卧苍髯曾有约，雁回分月供丛林。