闻说羌戎出塞行，征人才听泪交横。
三秋霜气先时至，万里乡心半夜惊。
子野踞床思逐弄，季长卧邬亦牵情。
阕终更想关山月，不惜新辞记旧声。
《又和月夜理笛答晤见寄》全文
- 拼音版原文全文
又 和 月 夜 理 笛 答 晤 见 寄 宋 /苏 颂 闻 说 羌 戎 出 塞 行 ，征 人 才 听 泪 交 横 。三 秋 霜 气 先 时 至 ，万 里 乡 心 半 夜 惊 。子 野 踞 床 思 逐 弄 ，季 长 卧 邬 亦 牵 情 。阕 终 更 想 关 山 月 ，不 惜 新 辞 记 旧 声 。
- 注释
- 羌戎：古代中国西部的少数民族。
征人：出征或远行的人。
泪交横：泪水纵横。
三秋：秋季的第三个月，指深秋。
乡心：思乡之情。
惊：使...惊醒。
子野：古人名，这里泛指有此情态的人。
逐弄：追逐嬉戏，这里指回忆中的欢乐时光。
季长：古人名，这里同样泛指。
阕终：乐曲结束。
关山月：边关的月亮，象征故乡。
新辞：新的诗词。
旧声：过去的歌谣或情感。
- 翻译
- 听说羌族和戎族要出塞远行，征人们才刚听到消息就泪流满面。
秋天的寒霜比往常来得早，征人们在万里之外的夜晚被思乡之情惊醒。
子野躺在床上想象着追逐嬉戏，季长在邬地也因思念而难以入眠。
曲终时更加想念故乡的明月，他们不惜用新的辞章记录下这份旧日的情感。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏颂的作品，名为《又和月夜理笛答晤见寄》。从内容上看，这是一首表达思乡之情的诗歌。
"闻说羌戎出塞行，征人才听泪交横"：开篇即设定了一个边疆紧张的氛围，羌戎是古代中国西北部落的名称，他们跨越国境而来，这里象征着战争与动荡。"征人才听泪交横"则表达诗人对战乱中士兵家属的同情和哀伤。
"三秋霜气先时至，万里乡心半夜惊"：秋天的寒气提前到来，让远在千里的故乡之心在深夜突然被唤醒。这两句强调了季节变化对人心情的影响，以及诗人对家乡的无尽思念。
"子野踞床思逐弄，季长卧邬亦牵情"：这里描绘了诗人在室内思考和回忆往事的情景。"子野"可能是指一个人物或自己，"踞床"则是在床上坐着，沉浸于对过去美好时光的追念。
"阕终更想关山月，不惜新辞记旧声"：诗歌接近尾声，诗人表达了他对边塞之月的无限思念，并不吝啬新的语言来记录那些熟悉而又温暖的声音。这里的"关山月"象征着边疆的寂寞与美丽，同时也是诗人故乡之情的寄托。
整首诗通过对战争、季节和个人生活的小细节描绘，展现了诗人深沉的思乡之情和对战争中普通百姓苦难的同情。语言优美，意境深远，是一首典型的宋代边塞诗。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
送少章弟赴仁和主簿
我宗本江南，为将门列戟。
中叶徙淮海，不仕但潜德。
先祖实起家，先君始缝掖。
议郎为名士，余亦忝词客。
风流以及汝，三通桂堂籍。
汝弱不好弄，文章有风格。
久从先生游，术业良未测。
武林一都会，山水富南国。
下有贤别驾，上有明方伯。
干将入砥砺，騕袅就衔勒。
勿矜孔鸾姿，不乐栖枳棘。
吴中多高士，往往寄老释。
辨才虽物化，参寥犹夙昔。
投闲数访之，可得三友益。
少来轻别离，老去重乖隔。
念汝远行役，惘惘意不怿。
道山虽云佳，久寓有饥色。
功名已绝意，政苦婚嫁迫。
终从大人议，税驾邗沟侧。
追踪汉两疏，父子老阡陌。
《送少章弟赴仁和主簿》【宋·秦观】我宗本江南，为将门列戟。中叶徙淮海，不仕但潜德。先祖实起家，先君始缝掖。议郎为名士，余亦忝词客。风流以及汝，三通桂堂籍。汝弱不好弄，文章有风格。久从先生游，术业良未测。武林一都会，山水富南国。下有贤别驾，上有明方伯。干将入砥砺，騕袅就衔勒。勿矜孔鸾姿，不乐栖枳棘。吴中多高士，往往寄老释。辨才虽物化，参寥犹夙昔。投闲数访之，可得三友益。少来轻别离，老去重乖隔。念汝远行役，惘惘意不怿。道山虽云佳，久寓有饥色。功名已绝意，政苦婚嫁迫。终从大人议，税驾邗沟侧。追踪汉两疏，父子老阡陌。
https://shici.929r.com/shici/P2e7Hrbd.html
和王通叟琵琶梦
鶗鴂鸣时众芳歇，华堂梦断音容绝。
风惊玉露不成圆，一夜芙蕖泣秋月。
金纹捍面紫檀槽，曾抱花前送酒舠。
庾郎江令费珠璧，小砑红笺挥兔毫。
风流云散令人瘦，忍看曲尘昏锦绶。
楚水悠悠更不西，上天破鉴空依旧。
次韵米元章斋居即事
庭木双株茂，盆池一掬悭。
支颐鱼出乐，入眦鸟知还。
老境行将及，仙书读未闲。
因君歌凤过，通昔梦归山。
赠梓潼袁君西归
君辞万里蜀，东游海之壖。
所挟大易数，自谓探幽玄。
纵横布筹算，妙若蓍之圆。
殷勤扣其说，得数须得全。
人生穹壤间，其孰司陶甄。
短长辨凫鹤，百一分夔蚿。
造物初何必，赋受自尔偏。
数有饶与乏，定命谁能迁。
理则无亏盈，一性各浑然。
颜蹠偶寿夭，尧桀非愚贤。
缅怀乐正子，圣门得真传。
全生必全归，此语星日悬。
予生故多奇，荣枯听诸天。
独有任道心，未死须乾乾。
君提空囊至，又复垂橐旋。
岂尝卜而来，所遇非昔泉。
术工用乃拙，为子笑且怜。
矢诗苦不多，聊压瞿唐船。