渥洼天马徕，虎脊而龙膺。
追电籋浮云，灭没如流星。
络以黄金鞿，闲之白玉京。
王良骖帝御，望舒引前旌。
朝踏交河冰，暮清瀚海尘。
归憩华山阳，谈笑静甲兵。
胡为刍豆拘，下与驽骀并。
羊肠困九折，盐车絷长缨。
悬金方市骏，引脰聊一鸣。
伯乐肯回顾，价其十倍增。
《古意》全文
- 注释
- 渥洼天马：传说中的神马。
虎脊：像老虎脊背般强壮。
龙膺：龙的胸膛象征尊贵。
追电：疾如闪电。
籋：驾驭。
灭没：消失不见。
黄金鞿：黄金缰绳。
白玉京：形容宫殿洁白如玉。
王良：古代善御者。
帝御：帝王的车驾。
望舒：神话中的月神。
交河：古代河流名。
瀚海：大沙漠。
华山阳：华山南坡。
静甲兵：消除战争气氛。
刍豆：粗劣饲料。
驽骀：劣马。
羊肠：曲折山路。
九折：九曲十八弯。
盐车：拉盐的破旧车辆。
悬金：悬赏。
引脰：低头。
鸣：嘶鸣。
伯乐：古代善于识马的人。
回顾：回头看。
十倍增：价值翻倍。
- 翻译
- 神骏的渥洼天马来，背有虎脊龙胸威猛。
追风逐电，穿越浮云，消失得像流星划过天际。
用黄金制成的缰绳系住它，让它在白玉般的宫殿间悠闲漫步。
王良驾驭着它，望舒引领着前行，如同帝王出行的仪仗。
早晨踏过交河的冰面，傍晚扫清瀚海的尘埃。
归来后在华山南麓休憩，谈笑间消解战争的紧张。
为何要被粗劣的食物束缚，与低劣的马匹同列？
在狭窄的羊肠小道上受困，被沉重的盐车载着，长绳牵绊。
悬赏千金只为寻找骏马，暂且低下头鸣叫一声。
如果伯乐肯回头相看，它的价值将提升十倍之多。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄浑壮丽的画面，展现了古代选马和驾驭技艺的盛况。开篇“渥洼天马徕，虎脊而龙膺”两句，以鲜明生动的笔触勾勒出一匹神骏飞扬、威武非凡的天马形象，其气势磅礴，充满了力量与美感。紧接着“追电籋浮云，灭没如流星”则通过对比和夸张手法，强化了这匹马奔跑时速度之快，如同追逐电光、消逝于云端般，让人不禁想象其迅猛无匹的景象。
“络以黄金鞿，闲之白玉京”两句则描绘了对这匹骏马的装饰和珍视，黄金与白玉相映衬，显示出主人对于此马的珍爱与尊贵。随后的“王良骖帝御，望舒引前旌”进一步强调了这匹马不仅外表非凡，而且还具有皇家血统，被选为帝王的坐骑，充满了权威和荣耀。
诗中间部分“朝踏交河冰，暮清瀚海尘。归憩华山阳，谈笑静甲兵”则转向了驾驭者与马匹在严酷自然环境中的磨合与考验，以及他们归来时的平和心态及对战争准备的淡定。
接下来的“胡为刍豆拘，下与驽骀并。羊肠困九折，盐车絷长缨”则从驾驭者的角度出发，描写了他们对于选马的严苛标准和挑选过程中的艰难，以及对待选马匹的考验方式。
最后，“悬金方市骏，引脰聊一鸣。伯乐肯回顾，价其十倍增”则表达了驾驭者对于优秀马匹的赏识与欣赏，并且对其价值的认可与提升。
整首诗通过对古代选马场景的细腻刻画，展现了作者杨冠卿对传统文化的深厚感情和他那颇具才华的笔力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
小子祇自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐于酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足为诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有馀昔汉室大将军有长揖之客今我朝大丞相有属和之生皆一时之美也不亦可乎·其五
忽厌菱花太皎如，黳髯新白十茎馀。
主恩空在丹心感，动籍终无一字书。
出塞鼓旗犹转战，近胡桑柘颇稀疏。
何因别奋陈汤策，北逐天骄瀚海居。
贺新郎.寿制帅董侍郎
濯锦江头路。望祥云、密拥旌幢，初开天府。
冰露壶中秋玉莹，不著人间烦暑。
现物表、神仙风度。
回首太清宫阙杳，是鸣珂簪笔遨游处。
舟万斛，却西诉。筹边堂上兵无数。
笑当年、蜀山谅将，夜分旗鼓。
听取今朝宣阃令，洗尽蛮烟塞雾。
便催唤、衮衣归去。
运应河清逢岳诞，办中兴事业须申甫。
看岁岁，寿觞举。