石砌蛩吟响，草堂人语稀。
道孤思绝唱，年长渐知非。
名利终成患，烟霞亦可依。
高丘松盖古，闲地药苗肥。
猿鸟啼嘉景，牛羊傍晚晖。
幽栖还自得，清啸坐忘机。
爱彼人深处，白云相伴归。
《题李员外厅》全文
- 拼音版原文全文
题 李 员 外 厅 唐 /李 山 甫 石 砌 蛩 吟 响 ，草 堂 人 语 稀 。道 孤 思 绝 唱 ，年 长 渐 知 非 。名 利 终 成 患 ，烟 霞 亦 可 依 。高 丘 松 盖 古 ，闲 地 药 苗 肥 。猿 鸟 啼 嘉 景 ，牛 羊 傍 晚 晖 。幽 栖 还 自 得 ，清 啸 坐 忘 机 。爱 彼 人 深 处 ，白 云 相 伴 归 。
- 注释
- 石砌：用石头建造。
蛩吟：蟋蟀鸣叫。
草堂：简陋的房屋。
人语稀：人声稀少。
道孤：道路孤独。
思绝唱：深思独唱。
年长：年纪大了。
渐知非：逐渐明白错误。
名利：名声和利益。
患：困扰。
烟霞：云雾和日出日落。
依：依靠。
高丘：高山。
松盖：松树覆盖。
闲地：空闲之地。
药苗肥：药草生长茂盛。
猿鸟：猿猴和鸟类。
嘉景：美好的景色。
傍晚晖：傍晚的阳光。
幽栖：隐居。
忘机：忘记世俗机心。
爱彼：热爱那。
白云相伴：与白云为伴。
归：回归。
- 翻译
- 石头铺就的小径上，蟋蟀鸣叫声不断，草堂内人声稀疏。
孤独的道路让我思考深远，随着年岁增长，逐渐明白许多事情并非如初。
名利最终成为困扰，唯有烟霞山林可以依靠。
高高的山丘上松树苍翠古老，空闲的土地上药草茂盛。
猿鸟在美景中啼叫，傍晚时分牛羊归栏，映照着余晖。
我在此处幽居自得其乐，清啸之中忘却尘世机心。
我向往那深山幽静之处，与白云相伴，悠然归去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态和心境。开篇“石砌蛩吟响，草堂人语稀”两句，通过对自然声音的捕捉和人迹罕至的描述，营造出一种宁静而又有些许孤寂的情景。“道孤思绝唱，年长渐知非”表达了诗人对于世间纷争名利的淡然态度以及随着年龄增长对世事的看破。
“名利终成患，烟霞亦可依”则进一步强调了物欲横流、名利所带来的烦恼，同时也表现出诗人对于超脱红尘、归隐自然的向往。接下来的“高丘松盖古，闲地药苗肥”描绘了一幅山林景象，其中“松盖古”暗示了时间的长久和历史的沉淀，而“药苗肥”则显示出大自然的生机与活力。
“猿鸟啼嘉景，牛羊傍晚晖”两句，更是通过动物的活动和夕阳的温暖，勾勒出了一个宁静而又充满生趣的田园风光。“幽栖还自得，清啸坐忘机”则表达了诗人在自然中获得的心灵安顿和忘却世俗羁绊的情怀。
最后，“爱彼人深处，白云相伴归”两句，不仅是对隐逸生活的向往，也是对于那份超然物外、与自然为伴的生活态度的赞美。整首诗通过对山林景色的细腻描绘和内心世界的深刻抒发，展现了诗人高洁脱俗的人生追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咨王侍郎寄禊原鲁应奉
名门世所仰，伟器人初识。
除书出省垣，匹马发山驿。
金台芳春宴，玉署清昼寂。
年富经学优，事简官情适。
笋班綵云曙，莲烛明月夕。
登冈望庭闱，开阁集宾客。
鲰生寂无闻，良晤何由得。
发鬓亦已华，意气徒自激。
题诗寄天风，渺渺烟树碧。