典郡隔一万里云程,君分秦陇,我守滇池,直阅尽宦海升沈,竟先撒手;
同堂恍四十年尘梦,谁吊贾生,自惭冯妇,每想到天涯沦落,倍觉酸心。
典郡隔一万里云程,君分秦陇,我守滇池,直阅尽宦海升沈,竟先撒手;
同堂恍四十年尘梦,谁吊贾生,自惭冯妇,每想到天涯沦落,倍觉酸心。
此挽联以沉痛之情感,悼念友人贺尔昌。上联“典郡隔一万里云程,君分秦陇,我守滇池”描绘了两人相隔万里,分别在秦陇和滇池两地为官的情景,隐含着对友人远行的不舍与对各自命运的感慨。“直阅尽宦海升沉,竟先撒手”则表达了对友人宦海浮沉一生,最终离世的哀痛之情。
下联“同堂恍四十年尘梦,谁吊贾生,自惭冯妇”中,“同堂”二字点明两人曾共处一室,而“恍四十年尘梦”则感叹时光飞逝,岁月如梦。引用贾谊和冯妇的故事,暗喻友人虽才华横溢,却未能得到应有的认可与尊重,流露出对友人命运不公的惋惜与同情。“每想到天涯沦落,倍觉酸心”则是对友人晚年孤独、漂泊他乡的深切同情,以及对人生无常、命运多舛的感慨。
整联语言凝练,情感深沉,通过对友人生平的回顾与哀悼,展现了深厚的情谊与对逝者的深切怀念。