薝卜林中黄土堆，罗襦绣黛已成灰。
芳魂虽死人不怕，蔓草逢春花自开。
幡盖向风疑舞袖，镜灯临晓似妆台。
吴王娇女坟相近，一片行云应往来。
《和乐天题真娘墓》全文
- 拼音版原文全文
和 乐 天 题 真 娘 墓 唐 /刘 禹 锡 薝 卜 林 中 黄 土 堆 ，罗 襦 绣 黛 已 成 灰 。芳 魂 虽 死 人 不 怕 ，蔓 草 逢 春 花 自 开 。幡 盖 向 风 疑 舞 袖 ，镜 灯 临 晓 似 妆 台 。吴 王 娇 女 坟 相 近 ，一 片 行 云 应 往 来 。
- 注释
- 薝卜林：一种植物，可能指墓地周围的环境。
罗襦：精致的丝绸短衣。
绣黛：刺绣的眉毛，代指女子的美丽容貌。
已成灰：已经消亡，成为过去。
芳魂：美丽的灵魂，这里指女子。
不怕：不让人害怕。
蔓草：蔓延生长的野草，象征生命力。
花自开：自然地开花。
幡盖：古代丧葬仪式上的装饰物，像伞一样。
舞袖：比喻飘动的样子。
镜灯：古时照明用的镜子。
似妆台：像女子的梳妆台。
吴王娇女：吴国君主的女儿。
坟相近：墓地靠近。
行云：飘忽不定的云彩，常用来象征幽灵或女子的轻盈之姿。
应往来：可能时常出现或来访。
- 翻译
- 在薝卜林中的黄土堆旁，华丽的衣裳和绣黛都已化为尘埃。
虽然香魂已逝，人们并不畏惧，野草逢春依然会绽放花朵。
飘动的幡盖仿佛舞动的衣袖，在晨风中摇曳，镜灯照耀如同清晨的梳妆台。
吴王宠爱的女子墓地就在附近，她的幽灵或许会像行云般时来时往。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘禹锡的《和乐天题真娘墓》，通过对墓地景象的描绘，表达了对逝者生前的记忆和对死亡的思考。开篇“薝卜林中黄土堆，罗襦绣黛已成灰”两句，以沉郁的笔调描绘出墓地荒凉的景象，同时通过对逝者的装饰品已经化为尘土这一事实，传达了时间流逝和生命易逝的无常。
“芳魂虽死人不怕，蔓草逢春花自开”两句，则表达了一种超脱生死的情怀。即便是美丽的灵魂已然离世，但自然界依旧按照自己的规律循环往复，这种对生命和死亡哲学的思考，展现了诗人深邃的思想。
“幡盖向风疑舞袖，镜灯临晓似妆台”两句，以鲜明的形象描绘出墓地上的幡盖在风中飘动，宛如舞袖，以及晨曦下的墓前镜灯，如同妆台前的装饰，这些细节不仅增强了诗歌的视觉效果，也暗示着逝者生前的华丽与现在的寂静对比。
最后，“吴王娇女坟相近，一片行云应往来”两句，通过点明墓地附近是古代吴王的爱女之墓，以及那飘渺的云彩，诗人似乎在寻求一种超越时空的交流和连接，这既是对逝者的一种缅怀，也是诗人内心世界的一种展现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春晚感怀
春来谁挽去难援，中有悲驩万古痕。
飞絮无家凌紫极，落英不聘恨黄昏。
半涂未肯击鸣缶，百感何因招些魂。
海内一经连海外，欲搜怪物且重翻。
北京水后往棣州试进士
晡时北京城，行李上客槎。
二更无人声，骑马黄河沙。
误缘柳滩中，寻炬知田家。
道有转徙人，襁负依丘麻。
鸡鸣不安枕，彷佛墟里斜。
秋瓜抱子母，荞麦亦已华。
赖兹野物登，尔辈生有涯。
夜宿冠氏驿，旅衾魂梦嘉。
明发萦长坂，晚开堂邑衙。
秋阳此方炽，流汗沾巾纱。
处阴甘吾愿，聊逸岂在多。
有风东北来，惨惨飞雨加。
顷时异晦明，稍瞩天表霞。
仆夫为我言，涂梗绝行车。
且还解吾褚，中林侣群鸦。
诗书维永夕，蚤作从复赊。
岂不有王事，奈此仆夫何。
凌云寺
问途出青郊，践胜得绀园。
始登十寻阁，敬礼两足尊。
仰观碧玉螺，瑞光发面门。
飞霞在指端，甘泉生耳根。
屹为江山壮，高揭日月存。
念此未云大，法身满乾坤。
东望乌牛峰，突起如伏鼋。
少休白云亭，远见苍烟村。
晴波溢清辉，午树增重昏。
方袍无平叔，佳处莫与论。
送别张长官东归
劝君少留持一觞，三年一日才初长。
春风愔愔著桃李，露雨沃沃开麻桑。
道傍箫鼓莫凄咽，使君平生面如铁。
裁量渠是台阁具，坐使霜蹄困羁绁。
前生疮痏生潢池，手披腹摩随所医。
州家徵财使家督，灌输辇送无愆期。
诸郎自是丰年玉，谁能待荒学储谷。
虚名作祟谨勿近，介者得嫌同者俗。
臞庵先生室无邻，晚年得君情更亲。
常时问政有宽猛，独觉处世无缁磷。
何人幕府容疏懒，忆君高楼衣带缓。
朅来问讯池上鱼，一笑相看喜无算。
了知喜极还生愁，独自含情上小舟。
府中参佐足追送，坐念长江天际流。
还家且种盐官枣，垂柳当门乐华皓。
诏书定起尹翁涂，珍重身名莫草草。
《送别张长官东归》【宋·敖陶孙】劝君少留持一觞，三年一日才初长。春风愔愔著桃李，露雨沃沃开麻桑。道傍箫鼓莫凄咽，使君平生面如铁。裁量渠是台阁具，坐使霜蹄困羁绁。前生疮痏生潢池，手披腹摩随所医。州家徵财使家督，灌输辇送无愆期。诸郎自是丰年玉，谁能待荒学储谷。虚名作祟谨勿近，介者得嫌同者俗。臞庵先生室无邻，晚年得君情更亲。常时问政有宽猛，独觉处世无缁磷。何人幕府容疏懒，忆君高楼衣带缓。朅来问讯池上鱼，一笑相看喜无算。了知喜极还生愁，独自含情上小舟。府中参佐足追送，坐念长江天际流。还家且种盐官枣，垂柳当门乐华皓。诏书定起尹翁涂，珍重身名莫草草。
https://shici.929r.com/shici/KXtC5g.html
寿通守赵寺丞
忠简公骑箕尾星，千古万古明天庭。
在天高庙足欢喜，敕使孙枝扶炳灵。
辍身仙班寄闲逸，阊阖正绕烟花出。
朝元冠剑妥未动，一笑明朝作人日。
汉家最重水衡丞，廪饩钱多上所能。
掌藏颁用渠式法，置之忽分淮股肱。
春风作意回焦土，黄池崎险尔如许。
区区鼠辈何足磔，此心本应僧伽祖。
甘泉酒作真珠红，和气已堕胡床中。
奋髯抵掌直细事，参佐同此祥冲融。
大江洸洸去无极，江南老人候舟色。
诸公归补父兄处，二十五城那得直。
海门短簿初来时，青衫恰辍惟烟姿。
兴来得句自推激，为公压倒崧高诗。