众星丽长空，惟月最为杰。
峨峨大圜镜，粲粲白玉玦。
穿林散珠玑，入户凛霜雪。
世方喜繁华，我独惨不悦。
清光真可友，肝肺冰欲结。
彼哉市朝人，忿欲生内热。
《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首·其四》全文
- 注释
- 众星：众多星星。
丽：装饰, 点缀。
惟：只有。
月：月亮。
最为：最。
杰：杰出, 出类拔萃。
峨峨：高大。
大圜镜：明亮的大圆盘。
粲粲：明亮的样子。
白玉玦：洁白的玉环。
穿林：穿透树林。
散珠玑：洒落如珠子。
凛：寒冷。
霜雪：比喻月光的清冷。
世方：世间。
喜繁华：喜欢热闹。
我独：唯独我。
惨不悦：悲伤不快。
清光：清冷的月光。
肝肺冰欲结：心如冰冻。
彼哉：那些。
市朝人：市井之人。
忿：愤怒。
内热：内心炽热。
- 翻译
- 繁星点缀夜空，月亮尤为出众。
明亮的大圆镜，皎洁如白玉的环佩。
月光穿过树林，洒落如珍珠碎屑，照入门内似霜雪般清冷。
世人皆欢庆热闹，我却独自悲伤不乐。
这清冷的月光，如同知己，让人心中感到寒意直逼肺腑。
那些市井之人，因愤怒内心炽热如火。
- 鉴赏
这首诗描绘了月亮在夜空中独特的光辉，将其比作明亮的大圆镜和璀璨的白玉玦，形象生动。月光穿过树林，如珠玑洒落，照入屋内，带来清冷如霜雪的感觉。诗人在此时却表达了与众不同的感受，他感叹世态繁华，而自己内心凄凉，对月光的清澈喜爱反而让心境更加冰寒。他批评那些只知追求世俗热闹的人，内心充满愤怒和炽热。整首诗通过月亮的意象，展现了诗人孤独清高的情怀和对浮躁世事的批判。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送朱大入秦
游人武陵去，宝剑直千金。
分手脱相赠，平生一片心。