929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵·其一》
《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵·其一》全文
宋 / 李处权   形式: 古风  押[阮]韵

我如萍不根,有往而无返。

天涯与地角,孰能量近远。

故乡无巢归,流落岁时晚。

辜负平生心,何由见嵇阮。

(0)
翻译
我如同浮萍没有根基,漂泊前行却无法回头。
无论是天涯海角,谁能衡量距离的远近。
在故乡已无归宿,流浪的生活持续到年华老去。
一生的心愿落空,何时才能见到像嵇康、阮籍那样的知己。
注释
我:比喻自己。
如:如同。
萍:浮萍。
不根:没有根基。
有往:前行。
无返:无法回头。
天涯:极远的地方。
地角:大地的边缘。
孰:谁。
量:衡量。
近远:距离远近。
故乡:家乡。
巢:归宿。
流落:流浪。
岁时:年岁。
晚:老去。
辜负:使失望,违背。
平生:一生。
何由:如何能够。
嵇阮:嵇康和阮籍,古代的贤士。
鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家李处权所作,属于五言绝句。在鉴赏这首诗之前,我们需要了解其背景。李处权此诗描绘了一种漂泊无定的生活状态和对故乡无法回归的深切怀念。

“我如萍不根”,诗人以“萍”自喻,比喻自己像浮萍一样没有根基,飘零不定。这里蕴含着一种无家可归、漂泊四方的情感。

“有往而无返”,表达了诗人对过往美好时光的追忆和对未来回归故土渺茫无望的哀叹。这两句交织出了一种生长异乡、难以重返家园的哀愁。

“天涯与地角,孰能量近远”,此处诗人通过极端的地理距离来比喻自己与故土之间遥不可及的情感。天涯和地角象征着天边和地极,是最远的距离,也形容了诗人心中的孤独与无助。

“故乡无巢归,流落岁时晚”,“故乡”二字充满了浓厚的乡愁,“无巢归”则是说没有可以安身之地。这里的“流落”意味着漂泊不定,随波逐流,而“岁时晚”则表达了时间的流逝和生命的凋零。

“辜负平生心”,这句诗表达了一种对自己一生所怀抱的心愿无法实现的遗憾。诗人感到自己的内心深处的承诺与期望都未能兑现,带来的是深刻的自责和悲哀。

“何由见嵇阮”,这里的“嵇阮”通常指代着美好的境界或理想的世界。诗人通过这个问句,表达了对美好生活状态的向往和渴望,以及现实与梦想之间巨大的落差。

整首诗体现了诗人内心的孤独、漂泊以及对故乡深切的怀念。它不仅描绘了一种生离死别的情感,更反映了人在面对无常和未知时,内心深处的挣扎与渴望。

作者介绍

李处权
朝代:宋

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。
猜你喜欢

初遇丁祭

几年勤苦数行书,拟探幽深味道腴。

钻仰未能窥户牖,趋陪今许拜阶除。

衣冠萃止和莺集,乐舞翩然振鹭如。

俯仰古今空感慨,不胜风树晓扶疏。

(0)

怀胡宗周琼台定安人

停云依树隐琼台,别后思君花乱开。

客梦不知湖海远,几回飞绕定安来。

(0)

送会同徐先生待选南还

莫怨秋风归路迟,芙蓉江上未曾知。

巨舟正到中流处,美玉方当善价时。

天际风云还有待,海门烟月暂相期。

更无声寄唐廷佐,来看先生诵我诗。

(0)

送交三首·其三

白雪歌成雪满街,送君遥出凤凰台。

萍飘水面聚还散,梅抱春心舒未开。

马勒暂依庾岭表,骊珠难没海天涯。

眼前钓得金鳌者,多自橘门跳出来。

(0)

与李秀士

介胄文章客,均为琼海人。

交游萍水上,离别剑江滨。

两地皆寻祖,孤舟各问津。

何时重见面,依旧一乡亲。

(0)

和千家诗六十首·其四十九中秋月

楼外楼前夜却寒,不胜狼藉此杯盘。

男儿四海多离合,都与嫦娥对面看。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51