一从绝漠返朱轮，便有东风逐去尘。
和气旋成燕谷暖，使华重照苏门新。
山川如避中原执，天地应酣上国春。
二月塞亭行欲尽，初花犹未识归人。
《望京馆》全文
- 翻译
- 自从离开遥远的沙漠回到京城，立刻就有春风拂去旅途中的疲惫和尘埃。
和煦的气息重新温暖了燕谷，让花朵再次盛开在苏门的新绿之中。
山河仿佛为了避开中原的纷争，天地间洋溢着上国春天的欢愉。
二月的塞亭行将结束，早春的花朵还未察觉归来的旅人。
- 注释
- 从：离开。
绝漠：遥远的沙漠。
朱轮：京城的官车。
东风：春风。
逐去尘：拂去疲惫和尘埃。
和气：和煦的气息。
燕谷：地名，代指温暖之地。
使华：花朵。
苏门：地名，可能指新的生机。
新：新生。
山川如避：山河似乎避开。
中原执：中原的纷争。
上国：指京城。
春：春天。
塞亭：边塞的亭子。
行欲尽：即将结束。
初花：早春的花朵。
归人：归来的旅人。
- 鉴赏
诗中首句“一从绝漠返朱轮，便有东风逐去尘。”表达了诗人返回都城之时，春风已至，吹散了尘土，这不仅描绘出自然景象的变化，也寓意着朝政清明，万物更新。
接着，“和气旋成燕谷暖，使华重照苏门新。”写出了春天温暖的气息在山谷间回旋，使得整个燕谷都充满了生机，而“使华重照苏门新”则是指春光照耀着苏门（古时杰出文学家苏轼曾居住的地方），显露出一种文化繁荣、文人聚集的景象。
“山川如避中原执，天地应酣上国春。”这两句通过山川似乎在回避中原的强盛形象，以及天地间弥漫着醉人的春意，来表达诗人对国家富强和春天美好的期待与享受。
最后，“二月塞亭行欲尽，初花犹未识归人。”则描绘出诗人在二月时节，走在边塞的亭阁中，行将结束之际，却发现初生的花朵尚不知如何归向人间，这不仅写出了初春的生机，也表达了诗人对自然界微妙变化的观察与感悟。
整体而言，此诗通过对自然景象的细腻描绘，传递了一种文化自信和对美好生活的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
行路难七首·其五
蹙蹙靡所骋，出自城北门。
顾瞻荒丘中，郁郁蹲石麟。
石阙字漫漫，不知何代贵者坟。
形骸已灭魑魅迹，物化尽为狐兔尘。
吁嗟汉家陵阙荒无主，青山落日秦川下。
犹闻樗里有智人，天子之宫夹其墓。
今日休论智与愚，昔人意气复何如？
愿借飘飖丹凤舄，与子鍊形入云墟。
将归冶城留别陈八炫林六敏
南宫归后岁蹉跎，此日逢君奈别何。
野馆解鞍行客饭，寒山对酒故人歌。
蒹葭水国孤鸿度，橘柚霜林疋马过。
为报已无轩冕梦，清泠台下卧烟萝。
- 诗词赏析