举世方贪禄，斯人祇自怡。
一官如涕唾，半世足遨嬉。
心地陂千顷，生涯酒一卮。
唯应郭有道，吾不愧为碑。
《挽商元鼎》全文
- 拼音版原文全文
挽 商 元 鼎 宋 /喻 良 能 举 世 方 贪 禄 ，斯 人 只 自 怡 。一 官 如 涕 唾 ，半 世 足 遨 嬉 。心 地 陂 千 顷 ，生 涯 洒 一 卮 。唯 应 郭 有 道 ，吾 不 愧 为 碑 。
- 注释
- 禄：古代官吏的俸禄，引申为名利。
祇：只，仅仅。
涕唾：比喻微不足道的事物。
陂：池塘，这里形容胸怀宽广。
郭有道：虚构的人物，象征品德高尚的人。
愧为碑：无愧于被铭记，作为赞美之词。
- 翻译
- 全世界的人都在追求名利，这个人却只求内心的满足。
一个官职在他看来微不足道，半生都足够他游乐享受。
他的胸怀宽广如千顷田地，生活简单只要有酒就足够。
只有像郭有道这样的人，我才能无愧于心，成为后人的赞美碑文。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能所作的挽诗《挽商元鼎》。诗中表达了对商元鼎高尚人格的赞扬和对其人生态度的敬佩。诗人指出，在世人普遍追求功名利禄的环境中，商元鼎却能保持自我，以淡泊的心态对待官职，视之如粪土，过着逍遥自在的生活。他心灵宽广如千顷陂塘，生活简朴，仅以酒为伴。诗人认为，只有像郭有道那样品德高尚的人，才配得上这样的赞美，自己也为能与这样的人相交而感到无愧。整首诗体现了对商元鼎超脱世俗、清高自守的品格的深深敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
许方村即事
披热达许方，山巅青漫漫。
野黄麦初割，畦绿蔬才灌。
春篱苘叶深，巷树春花乱。
烟长见新冶，风远闻清锻。
濯衣女在溪，贩铁人栖馆。
墙危垒破石，路黑沾遗炭。
山云顷刻雨，沙地须臾暵。
铎鸣驾犊耕，罩密防鸡散。
缲馀残茧挂，钓罢么丝贯。
沽酒有客赊，鬻李何人唤。
扑惨官始威，牒烦民更玩。
历险小车多，逢人黯衣半。
县远肉难求，山近寇可逭。
何当卜隐居，寻我杖藜伴。