929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送陆尧夫倅襄阳》
《送陆尧夫倅襄阳》全文
宋 / 张嵲   形式: 古风  押[庚]韵

我本江汉客,十年官到京。

君为三吴士,歘有南雍行。

风波眇沿溯,水陆幸俱平。

是邦虽毁顿,生聚今尚成。

矧君勤令德,足以惠遗氓。

井邑应非旧,长江如故清。

岘山虽已赭,遗记尚纵横。

假日当访古,兵厨宜细倾。

客心终惮远,归意欲遐征。

郁纡怀土念,去往游子情。

待君成政日,繄我契归耕。

送别南归路,复班三岘荆。

离居何以慰,日夕伫休声。

(0)
拼音版原文全文
sòngyáocuìxiāngyáng
sòng / zhāngniè

běnjiānghànshíniánguāndàojīng

jūnwèisānshìchuāyǒunányōngxíng

fēngmiǎo沿yánshuǐxìngpíng

shìbāngsuīhuǐdùnshēngjīnshàngchéng

shěnjūnqínlìnghuìmáng

jǐngyìngfēijiùchángjiāngqīng

xiànshānsuīzhěshàngzònghéng

jiǎdāng访fǎngbīngchúqīng

xīnzhōngdànyuǎnguīxiázhēng

怀huáiniànwǎngyóuqíng

dàijūnchéngzhèngguīgēng

sòngbiénánguībānsānxiànjīng

wèizhùxiūshēng

注释
我本:我原本。
江汉客:江汉流域的旅人。
十年:十年时间。
官到京:官至京城。
君:你。
三吴士:三吴之地的士人。
歘:忽然。
南雍行:去南雍的行程。
风波:风浪。
沿溯:顺流而下或逆流而上。
生聚:人口和生活。
尚:仍然。
惠遗氓:惠及百姓。
井邑:城镇。
非旧:已经改变。
长江:长江。
如故清:依然清澈。
岘山:岘山。
赭:红土色。
遗记:历史遗迹。
尚纵横:依然清晰可见。
假日:假期。
访古:探访古迹。
兵厨:厨房。
细倾:好好品尝。
客心:旅人的心。
归意:归乡的愿望。
遐征:远行。
郁纡:深切。
怀土念:对乡土的思念。
契归耕:回归田园共耕。
送别:送行。
复班:再次路过。
慰:安慰。
伫休声:日夜期盼佳音。
翻译
我本是江汉流域的旅人,十年后才官至京城。
你身为三吴之地的士人,忽然有了去南雍的行程。
沿途风浪渺茫,无论是顺流而下还是逆流而上,水陆旅途都还算顺利。
这个城市虽然破败,但人口和生活仍在继续。
更何况你的勤勉美德,足以惠及这里的百姓。
城镇或许已经改变,但长江依然清澈。
岘山虽然已染上红土色,但历史遗迹仍清晰可见。
在假期里应当探访古迹,厨房里的酒也应该好好品尝。
作为旅人,我终究害怕远方,归乡的愿望强烈。
心中充满对乡土的思念,离去的是游子的心情。
期待你政绩卓著之日,那时我将回归田园与你共耕。
在送你南归的路上,我们再次路过三岘荆地。
离别后如何安慰彼此,只能日夜期盼你的佳音。
鉴赏

这首诗是宋代诗人张嵲的《送陆尧夫赴襄阳》。从内容上看,诗中表达了对友人的不舍和赞赏之情,以及对故土的深切思念。

"我本江汉客,十年官到京",诗人自述其本是长江流域一带的游子,经过十年的仕途生涯,终于官至京城。这两句表明了诗人的身份和经历,也为后文的情感表达埋下伏笔。

"君为三吴士,歘有南雍行",这里的“君”指代陆尧夫,意在赞扬他的才能和抱负。三吴即今江苏一带,而南雍则是古地名,相传为文天祥抗元之地。诗人以此来赞美友人的英雄气概。

"风波眇沿溯,水陆幸俱平",描绘了旅途中的险难和最终的顺利。这两句通过对比,突出了朋友即将面临的挑战与期望。

"是邦虽毁顿,生聚今尚成",诗人感慨于国家的变迁,但仍旧保有希望。这里的“邦”指的是国家,而“生聚”则暗示着人民的生活和集聚。这两句反映了诗人对时代的担忧与对未来的一份期待。

"矧君勤令德,足以惠遗氓",表达了对陆尧夫品德高尚、能够泽被后人的赞美。这里的“矧”字用得恰到好处,既强调了朋友品行的积极面,也传递出诗人对友情深厚的情感。

"井邑应非旧,长江如故清",诗中通过对比,表达了对故土的眷恋之情。井邑指的是居住的地方,而“非旧”则意味着变化和离别,但长江依然保持其清澈与从容,这里的长江象征着不变的情感和记忆。

"岘山虽已赭,遗记尚纵横",岘山指的是襄阳一带的山脉,而“已赭”则是说山色因岁月流逝而略显陈旧,但历史的印迹依然清晰。这两句通过对自然景观与历史记忆的描绘,表达了诗人对于历史和文化传承的尊重。

"假日当访古,兵厨宜细倾",这里“假日”即是指朋友将要启程之时,而“访古”则是在提醒陆尧夫在前往襄阳的路上,要去探访那些历史遗迹。诗人通过这样的叮嘱,不仅体现了他对友情的珍视,也反映出他对于文化传承的重视。

"客心终惮远,归意欲遐征",表达了诗人的客子之心和对远方的无限向往。这里的“客心”、“归意”充满了诗人自己的情感体验和生活状态。

"郁纡怀土念,去往游子情",通过“郁纡”一词形容内心的不舍与忧伤,以及对故土深切的思念。这两句是全诗感情最为浓烈的地方,也是诗人个人情感的真实流露。

"待君成政日,繄我契归耕",这里“待君”表明了诗人对朋友事业成功后的期待,同时也透露出自己内心对于归隐田园生活的向往。诗中的“我”与“君”,在这两句中构建起了一种深厚的情谊和互相理解。

"送别南归路,复班三岘荆",诗人在这里通过对离别场景的描绘,表达了对朋友即将踏上的旅途的不舍之情。同时,“复班”一词,又回到了开头的“官到京”构成呼应。

"离居何以慰,日夕伫休声",诗人在这里通过设问的方式,表达了对于朋友即将离去的情感困惑,以及对未来的无尽思念和期待。末句中的“日夕伫休声”,则是诗人的内心独白,仿佛听到了时间流逝的声音,充满了对友情和时代变迁的无限惆怅。

总体而言,这首诗通过对自然景观、历史记忆以及个人情感的描绘,表达了诗人对于朋友的不舍之情,以及对于故土和文化传承的深切思念。同时,也反映出诗人对于时代变迁的担忧与对未来的一份期待。这首诗语言流畅,情感真挚,是一篇集美好词藻、丰富意境于一体的佳作。

作者介绍
张嵲

张嵲
朝代:宋   字:巨山   籍贯:襄阳(今湖北襄樊)   生辰:1096—1184

张嵲(1096—1184),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。 
猜你喜欢

游丝

兜率宫中拂不开,支机石上乱成堆。

超凌尘坱高千仞,束缚虚空断几回。

又逐飞云萦草树,暂随片雨挂楼台。

诗成犹忆宣和脚,透过澄心纸背来。

(0)

赠冯东丘

一曲鸣琴一局棋,一瓢新酒一编诗。

幽斋风月清无限,莫问流年有盛衰。

(0)

劝兄弟·其五

父慈子必孝,兄友弟须恭。

倘使诚心在,如何不感通。

(0)

题竹隐轩

绕轩修竹几百竿,潇洒迥若仙石坛。

黄金琐碎夜月冷,碧玉萧瑟秋风寒。

道人幽居坐其间,漠然尘纷不可千。

劲节携为手中杖,散箨裁作头上冠。

市朝富贵多忧患,山林旷荡聊盘桓。

七贤清修诚足慕,六逸可学夫何难。

有时梦见瀛洲仙,鞭笞鸾凤游无端。

叩头再拜乞灵药,使我容貌无凋残。

仙翁赠以九转丹,服之两腋生羽翰。

逍遥物外有馀乐,何因报我青琅玕。

(0)

题倪云林春山岚霭图

九龙峰上雨云乾,影落栖神涧水寒。

不是天机飞墨妙,何由写入画图看?

(0)

钱氏东楼

飞楼百尺堠山西,长日看山不下梯。

檐树午晴乌鸟噪,井梧月上凤凰栖。

翠娥度曲繁声换,缃帙垂签细字题。

何处一声樵子笛?阴阴桃李绿成蹊。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51