929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《忆洛中所居》
《忆洛中所居》全文
唐 / 白居易   形式: 排律  押[先]韵

忽忆东都宅,春来事宛然。

雪销行径里,水上卧房前。

厌绿栽黄竹,嫌红种白莲。

醉教莺送酒,闲遣鹤看船。

幸是林园主,惭为食禄牵。

宦情薄似纸,乡思急于弦。

岂合姑苏守,归休更待年。

(0)
拼音版原文全文
luòzhōngsuǒ
táng / bái

dōngdōuzháichūnláishìwǎnrán

xuěxiāoxíngjìngshuǐshàngfángqián

yàn绿zāihuángzhúxiánhóngzhǒngbáilián

zuìjiàoyīngsòngjiǔxiánqiǎnkànchuán

xìngshìlínyuánzhǔcánwèishíqiān

huànqíngbáozhǐxiāngxián

shǒuguīxiūgèngdàinián

注释
忽忆:突然想起。
东都:指唐代的洛阳,当时是东都,作者曾在那里居住。
宛然:清晰,好像就在昨天。
雪销:雪融化。
行径:小路。
卧房:休息睡觉的房间。
厌绿:对满眼绿色感到厌倦。
栽黄竹:种植黄色的竹子,黄竹象征坚韧与高雅。
嫌红种白莲:不喜欢红色,改种白色莲花,莲花象征纯洁。
醉教:醉后吩咐。
莺送酒:让黄莺帮忙传递酒杯,形象描绘醉态。
闲遣:闲暇时派遣。
鹤看船:让仙鹤看守船只,寓意超脱世俗。
幸是:有幸成为。
林园主:园林的主人,指有闲适的生活。
食禄牵:被俸禄所牵制,指做官。
宦情:做官的情感,这里指官场生涯。
薄似纸:形容情感淡薄。
急于弦:比琴弦还要急,形容思乡之情迫切。
岂合:哪里适合。
姑苏:苏州的古称。
守:担任地方长官。
归休:退休,归隐。
更待年:再等一年。
翻译
忽然想起在东都的宅院,春天的情景仿佛就在眼前。
雪融化的小路上,水边是我曾经悠闲躺卧的房间。
厌倦了绿色,就种上黄色的竹子;不喜欢红色,就栽下白色的莲。
醉时让黄莺送酒,闲暇时让仙鹤看船。
有幸成为园林的主人,却惭愧被官禄所牵绊。
做官的心情薄如纸片,思乡之情比琴弦还要急切。
哪里适合我守着姑苏之地,退休的愿望无需再等待年岁。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对过去生活的怀念之情。在东都洛阳有过一段时光,春天到来时的一切景象宛然如在。雪后的小径清新,水边的卧室静谧。诗人表达了一种超脱物质的生活态度,不再执着于世俗的红绿黄白,但却又享受着酒宴中的快乐,以及闲适时光中观赏船只的悠然自得。

诗中“幸是林园主,惭为食禄牵”一句,反映了诗人对于自己虽有田园之主,却仍旧受到世俗功名束缚的复杂情感。接着,“宦情薄似纸,乡思急于弦”则表达了对政治生活的淡漠和对家乡的深切怀念,如同琴弦上的紧张情绪。

最后两句“岂合姑苏守,归休更待年”表明诗人并不满足于目前的仕宦生涯,而是希望能够早日辞官归隐,过起自由自在的生活。整首诗流露出一种超脱世俗、向往自然、怀旧和对未来生活的憧憬之情。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

谢王笔峰重阳送酒·其三

鹿世百年浑易老,惊心节换酒杯开。

君看九日花长在,三径门前今草莱。

(0)

送大行李浔江使齐归省·其二

乽人珍重使君行,独立层霄捧日情。

路入瀛洲青鸟近,朝看南越白云明。

(0)

闻车

征轮门外何辚辚,六月长安炎暑蒸。

主第侯家忘昼永,弦歌枕簟列层冰。

(0)

题尽

生怜秋色好,高阁坐新寒。

竹韵风前听,花容两后看。

采毫跻月窟,视草上金銮。

谁是同吟者,披图倚玉阑。

(0)

登君山次韵四章·其一

闻道君山是胜山,直于今日破愁颜。

西分王气峦层出,东入江心海不还。

缥缈烟浮城郭里,徘徊月上斗牛间。

堂开浮远青云近,此是朝天第几关。

(0)

冬至习仪朝天宫用韵·其二

王局琳宫车马稀,丹炉药鼎俗缘微。

自朝真祖□金箓,为习官仪见紫衣。

暖日尚迟欣小至,寒梅欲放坐忘归。

云深剖竹堪烹茗,半榻谈经觉息机。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51