阮肇迷仙处，禅门接紫霞。
不知寻鹤路，几里入桃花。
晚树阴摇藓，春潭影弄砂。
何当见招我，乞与片生涯。
《寄武陵道友》全文
- 拼音版原文全文
寄 武 陵 道 友 唐 /齐 己 阮 肇 迷 仙 处 ，禅 门 接 紫 霞 。不 知 寻 鹤 路 ，几 里 入 桃 花 。晚 树 阴 摇 藓 ，春 潭 影 弄 砂 。何 当 见 招 我 ，乞 与 片 生 涯 。
- 注释
- 阮肇：古代传说中的人物，曾入天台山遇仙。
迷仙处：指传说中令人沉醉的仙境。
禅门：佛教寺院的门，这里代指修行之地。
紫霞：紫色的云霞，常用来形容仙境的景象。
寻鹤路：寻找仙鹤的路径，比喻通往仙境的道路。
几里：多少里程，表示距离的不确定性。
桃花：此处指代桃源，出自《桃花源记》，象征避世的乐土。
晚树：傍晚时分的树木。
阴摇藓：树荫下摇动的青苔，描绘了一幅幽静的自然景象。
春潭：春天的水潭。
影弄砂：水中的倒影似乎在戏弄着水边的砂石，形容水面的动态美。
何当：何时，什么时候。
见招我：召唤我，邀请我。
乞与：请求给予。
片生涯：一段生活，指向往的宁静或修行生活。
- 翻译
- 阮肇在仙境中迷醉的地方，佛寺之门连接着紫色的云霞。
无人知晓探寻仙鹤的道路，走了多久才深入那桃花林中。
傍晚时树木的阴影摇动着青苔，春天的潭水倒影玩弄着沙粒。
何时能被召唤我前去那里，请求赐予我一段世外桃源的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、追求精神寄托的意境。开篇“阮肇迷仙处，禅门接紫霞”两句，通过对仙境和佛教禅修场所的描写，展现了诗人对于超凡脱俗世界的向往。这里的“阮肇”指的是古代传说中的仙山，也是道教修炼之地，而“紫霞”则象征着高洁、神秘的境界。
接着，“不知寻鹤路，几里入桃花”两句，则通过对无人知晓的隐逸生活的描绘，表达了诗人对于隐居生活的向往。这里的“寻鹤路”暗指隐逸之路，而“几里入桃花”则是对进入桃源般仙境的生动描述。
在后两句，“晚树阴摇藓，春潭影弄砂”中，诗人通过对自然景象的细腻描绘，表现了他对大自然的深切感受和与自然和谐共生的情怀。这里的“晚树阴摇藓”描绘了树下阴凉的氛围，而“春潭影弄砂”则是对静谧水边景象的细腻刻画。
最后，“何当见招我，乞与片生涯”两句，表达了诗人对于心灵导师或知音的渴望，以及希望能够得到指引，摆脱尘世烦恼，达到精神上的自在超脱。这里的“何当见招我”是对未来可能出现的救赎者或知己的期盼，而“乞与片生涯”则表达了诗人对于获得一丝灵光启迪、摆脱世间羁绊的迫切心情。
整首诗通过对自然美景和精神世界的描写，展示了一种超然物外、追求心灵自由的诗意境界。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
赠吴氏甥二首·其一
男儿何所急，为学要立志。
此志苟坚彊，天下无难事。
超然贵于物，万善无不备。
厥初本高明，有过则昏蔽。
但能改其过，辉光照无际。
厥初本笃实，有过则虚伪。
但能改其过，金玉等精粹。
改过贵乎勇，不勇真自弃。
有过如坑阱，改过如平地。
平地可安行，坑阱宜急避。
事亲贵乎孝，事长贵乎弟。
是为立身本，奉承无失坠。
门户久衰颓，盍作兴起计。
是心通神明，勿使形骸累。
持之久而纯，百福如川至。
西湖戏作示同游者
菡萏香清画舸浮，使君宁复忆扬州。
都将二十四桥月，换得西湖十顷秋。
雨中花慢
三百年间，青史几多人物，俱委埃尘。
独先生斯世，炼气成神。
将我一支丹桂，换他千载青春。
岳阳楼上，纱巾羽扇，谁识天人。
千山短褐，掬水擎花，为君增祝灵椿。
遥想望、吹笙坐殿，奏舞鸾裀。
凤驭云帲不散，碧桃紫李长新。
愿分馀沥，九霞光里，相继朝真。