何处初投刺，当时赴尹京。
淹留花柳变，然诺肺肠倾。
避暑蝉移树，高眠雁过城。
人家嵩岳色，公府洛河声。
联句逢秋尽，尝茶见月生。
新衣裁白苧，思从曲江行。
《再投李益常侍》全文
- 拼音版原文全文
再 投 李 益 常 侍 唐 /贾 岛 何 处 初 投 刺 ，当 时 赴 尹 京 。淹 留 花 柳 变 ，然 诺 肺 肠 倾 。避 暑 蝉 移 树 ，高 眠 雁 过 城 。人 家 嵩 岳 色 ，公 府 洛 河 声 。联 句 逢 秋 尽 ，尝 茶 见 月 生 。新 衣 裁 白 苎 ，思 从 曲 江 行 。
- 注释
- 初投刺：初次投递名帖，拜访。
尹京：京城的官员。
淹留：长时间停留。
肺肠倾：真诚到心底的承诺。
避暑：夏日避热。
雁过：大雁南飞。
嵩岳：指嵩山。
洛河声：洛河的流水声。
尝茶：品茶。
曲江：历史上的名胜之地。
- 翻译
- 初次拜访何处，匆匆赶往京城尹
在花丛柳色中停留，真心实意倾诉承诺
夏日避暑蝉鸣换树，高飞的大雁掠过城池
家在嵩山附近，耳畔常有洛河的水声
与友人联句直到秋意浓，品茗赏月共度时光
新衣裁剪白苧布，渴望重游曲江美景
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛的作品，再投李益常侍，表达了诗人对友人的思念之情。诗中“何处初投刺，当时赴尹京”两句，写出了诗人最初在哪里开始了自己的旅程，并急忙赶往目的地尹京，这里的“刺”可能指的是官职的任命书信。接下来的“淹留花柳变，然诺肺肠倾”描述了诗人在外漂泊时，遭遇变化无常的世事和情感的波动。
第三句“避暑蝉移树，高眠雁过城”描绘了一种避暑的景象，蝉虫移动到树上，自己则是在高处安然入睡，即使是大雁飞过城墙也不去打扰。这两句通过对比，表达了诗人内心的宁静与淡泊。
“人家嵩岳色，公府洛河声”则描绘了一种自然景观与官府生活的声音对比，嵩岳之色指的是壮丽的山川，洛河之声则是官府活动的声音。这里通过对比突出了两者不同的氛围。
“联句逢秋尽，尝茶见月生”写到了诗人在秋天将尽的时候，与友人相会，共同品尝茶汤，看着月亮慢慢升起。这一幕充满了静谧与温馨之感。
最后，“新衣裁白苧，思从曲江行”则是诗人穿上新衣服，准备开始新的旅程，而心中却始终牵挂着曲江，思念之情溢于言表。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的深刻抒发，展现了诗人复杂的情感世界，以及他对于朋友、自然与官场生活的独到见解。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
集元定行记斋再赋得原字
净绿无馀地，鲜芳缀满盆。
风回香出苑，雨洗碧澄轩。
满壁长林字，盈襟易水痕。
客来谈白傅，书去觅青原。
托疾常浇药，无忧亦树萱。
幽弦清入润，淡墨远成村。
见酒猩猩态，怜花栩栩魂。
阶前三石瓮，座上五方言。
难至穷仙朔，杯行谑赘髡。
闻歌半晷静，得采一堂喧。
怒若乘秋鹘，竞如渴水猿。
瞑朝时错乱，醉醒客更番。
户小停诗罚，筹多欣酒冤。
语深僮仆寐，觞苦教条昏。
入树河垂没，亚枝鸟渐翻。
归途传远炬，鸾卫已呵门。