我昔阅画图，酷暑江天景。
是行不作难，巨舰寄萍梗。
柁楼一放目，合付诗管领。
烟雨山出没，浦溆林逾静。
水行三四家，蓑篷事畦町。
闲牛负乌鹊，散牧无人境。
淼淼万顷波，撇掠小渔艇。
南风吹霁月，碧玉兼天净。
清绝乃如许，独恨句非警。
强作捧心颦，语出辄肯綮。
共载多骚人，解颐埒匡鼎。
模写入新诗，敢惮再三请。
《泊雷公步涉豫章境江流淼漫烟村夹岸景色横出顾挹不暇舟中偶获古风一首》全文
- 翻译
- 我曾经看过画中的景象，描绘的是酷暑时节的江天景色。
这次出行并不艰难，我们乘坐大船如同浮萍随波逐流。
站在舵楼上远望，这一切都值得我用诗歌来吟咏。
烟雨中，山峦若隐若现，河岸和树林显得更加宁静。
沿着水面，能看到三四户人家，他们的竹编屋顶在田间地头点缀。
悠闲的牛背上驮着乌鸦，无人看管，任其自由漫游。
广阔的水面，渔舟轻轻划过，留下一道道波纹。
南风带来了晴朗的月色，天空碧绿如玉，清澈无暇。
这样的美景如此清新绝美，只可惜我的诗句无法准确表达。
我勉强尝试用诗句描绘，但总觉得言辞不够犀利。
同行的文人墨客笑声不断，他们才思敏捷，如同古代的大诗人匡鼎。
我将这美景融入新的诗篇，丝毫不怕反复推敲和请求改进。
- 注释
- 酷暑：炎热的夏天。
江天：江边的天空。
巨舰：大型船只。
萍梗：像浮萍一样随波逐流。
柁楼：船上的舵楼。
诗管领：用诗歌来描绘。
浦溆：河岸。
逾静：更加安静。
蓑篷：竹编屋顶。
畦町：田地。
闲牛：悠闲的牛。
乌鹊：乌鸦。
撇掠：轻掠而过。
渔艇：小渔船。
霁月：雨后晴朗的月亮。
碧玉：碧绿如玉。
警：警醒人心的。
肯綮：关键之处。
骚人：文人。
解颐：开怀大笑。
匡鼎：古代著名诗人。
模写：描绘。
再三请：多次请求改进。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅夏日江乡的生动图景。诗人在酷热的季节中观赏画图，感受到江天的辽阔景致。诗中的“巨舰寄萍梗”表达了诗人对大自然的依恋之情，同时也透露出一种超脱世俗的高远志趣。
“柁楼一放目，合付诗管领”则是诗人在画中找到了一处高阁，可以纵观四周，心胸豁达，将自己的情感和想象融入诗歌之中。这里的“诗管领”可理解为诗人的笔下生花。
接下来的“烟雨山出没，浦溆林逾静”、“水行三四家，蓑篷事畦町”描绘了一种宁静而又有些许神秘的江乡生活。烟雨中的山川变幻不定，给人一种超凡脱俗的感觉，而“浦溆林逾静”则是对那份宁静的进一步渲染。
“闲牛负乌鹊，散牧无人境”展示了一个闲适而又有些许荒凉的田园风光。闲散的牛群背上有乌鹊栖息，散放着没有人的田野，给人一种远离尘嚣的宁静。
“淼淼万顷波，撇掠小渔艇”则是对江水浩瀚无垠的描绘，而“南风吹霁月，碧玉兼天净”则是对清新的自然景象的赞美。这里的“碧玉”形容的是夜空中透明如玉的月亮，与天空相映，显得格外清澈。
最后，“清绝乃如许，独恨句非警”表达了诗人对于自己作品不够完美的遗憾。而“强作捧心颦，语出辄肯綮”则是诗人在自我修养上的不断追求。这里的“心颦”指的是内心的波动和情感的流露。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对于田园生活的向往，以及对艺术创作的不懈追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新居成茂恭以诗见贺次韵奉酬
子美堂工始上元，断手乃在宝应年。
顾我无能为杜役，有此屋庐差不难。
欲移脩竹梅花亚，暮霭朝烟迷上下。
室远地偏来者谁，时有相思稽老驾。
平生愿足不愿馀，底用虚名更著书。
虽无拄腹五千卷，且有山阳宅一区。
海内长句君最好，辱致新篇为善祷。
鸡豚社酒幸不远，来往他年成二老。
答明略并寄无咎
可以忘忧惟有酒，清圣浊贤皆可口。
前日过君饮不多，明日解酲无五斗。
古木清阴丹井栏，夜来凉月屋头还。
论文拨置形骸外，得意相忘樽俎间。
冰壶不可与夏虫飨，秋月不可与俗士赏。
已得樽前两友生，更思一士济阳城。
虽无四至九卿之规画，犹有千秋万岁之真荣。
空名未食太仓米，今作斑衣老莱子。
卿家嗣宗望尔来，不独我闻足音喜。
西风索寞叶初乾，长铗归来亦罢弹。
穷巷蓬蒿深一尺，朱门廉陛高难攀。
吾侪相逢置是事，百世之下仰高山。