竹风荷气约朱明，路入渠阳暑尚清。
马耳萧萧悬堕月，鸡声喔喔勉修程。
何拘梅政誇年少，即泛莲漪赞老成。
莫把西湖浪吟笔，楚山空阔更关情。
《饯友人赴靖州通道尉》全文
- 注释
- 竹风：竹叶随风摇曳。
朱明：夏日。
路入渠阳：小路深入渠阳地区。
暑尚清：气候依然清凉。
马耳：马蹄声。
萧萧：形容马蹄声。
悬堕月：挂在月亮下。
喔喔：公鸡叫声。
修程：继续旅程。
何拘：何必拘泥。
梅政：梅花般的矜持。
年少：少年时期。
即泛：就让。
老成：成熟稳重。
莫把：不要拿。
西湖浪吟笔：西湖边悠闲吟诗的笔调。
楚山：楚地的山。
空阔：辽阔。
更关情：更能触动情感。
- 翻译
- 竹叶轻摇带夏日微风，小路深入渠阳气候仍清爽。
马蹄声在月下回荡，公鸡报晓催人启程前行。
不必效仿少年梅花般的矜持，就让莲花水波赞美成熟稳重。
不要用西湖的闲逸诗笔，楚山的辽阔才更能触动情怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日出行的景象。诗人通过对自然环境的细腻描写，展现了清新的田园风光和个人情感。
“竹风荷气约朱明”一句，以简洁的笔触勾勒出夏季早晨的宁静与生机，其中“竹风”、“荷气”均为夏日景象中的常见元素，而“约朱明”则传达了一种柔和而不烈的光线，营造出一种恬静的氛围。
“路入渠阳暑尚清”继续描绘行走在通往靖州道路上的情景，“渠阳”可能指的是特定的地名，而“暑尚清”则突显了尽管是夏季，但诗人所经之处依旧保持着一份凉爽。
接下来的“马耳萧萧悬堕月，鸡声喔喔勉修程”两句，则通过描写夜晚的场景，表现出一种静谧和紧张相间的氛围。诗人捕捉到了马耳边挂着的铃铛在夜风中发出的声音，以及鸡鸣声中透露出的一丝迫切感。
“何拘梅政誇年少，即泛莲漪赞老成”两句，诗人通过对比的手法，表达了自己对于不同年龄阶段的态度。年轻时可能沉迷于权力和名利（“梅政”），而随着年龄增长，变得更加珍视平淡生活，享受简单自然之美。
最后，“莫把西湖浪吟笔，楚山空阔更关情”两句，则表达了诗人对故土的深厚感情。尽管身处远方，但内心依然牵挂着熟悉的西子湖和广袤的楚山。
整首诗通过细腻的情感与生动的景物描写，展现出诗人的情感世界和对自然美的独特领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏怀·其九
周易著通变，老氏慎明愚。
大哉文武道，张弛在我弧。
山川有崩决，寒暑有愆踰。
物变极繁芜，造化难为枢。
任觉伊何人，终始烦驰驱。
早取新法新，晚同迂叟迂。
毁既有不辞，誉亦有不虞。
九原如可作，精爽徒悲吁。
心斋叔秋夜读书图
秋风吹庭树，入夜转清凉。
芸窗百城拥，坐见新月光。
博涉久忘年，嗒然慕羲皇。
太古本无书，所用罔不臧。
结绳臻上治，于道庸何伤。
一画泄灵秘，如决堤去防。
忧患始识字，况逐名利场。
杂以百家言，矻矻堕渺茫。
圣贤杳难继，俗学徒纷张。
吾叔善读书，岂曰傲缥缃。
矢志期人道，前哲追芳芳。
雅尚学众异，我其共相羊。