菖蒲翻叶柳交枝，暗上莲舟鸟不知。
更到无花最深处，玉楼金殿影参差。
《曲江春望·其一》全文
- 注释
- 菖蒲：一种水生植物，常在端午节用来驱邪避疫。
翻叶：叶子翻动的样子，形容生机勃勃。
柳交枝：柳树枝条相互交错，描绘出柔美的景象。
莲舟：装饰有莲花的船只，常用于诗词中的浪漫意象。
无花最深处：荷花已经凋谢的地方，象征偏远或静谧之处。
玉楼金殿：华丽的宫殿，常用来象征仙境或皇家建筑。
影参差：影子错落有致，形容倒影在水中的景象。
- 翻译
- 菖蒲的叶子翻滚着，柳条交织在枝头，悄悄地登上莲花小舟，鸟儿们都不知道。
航行到没有花朵的最深处，那里有玉楼金殿，倒映在水中，层次分明。
- 鉴赏
这是一首描绘春日江景的诗，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对春天生机勃勃的赞美之情。开篇“菖蒲翻叶柳交枝”，菖蒲即香蒲，其根可食，常在水中生长，这里形象地描绘出初春时节，水中的菖蒲与岸边的柳树交织在一起，勾勒出一幅生机勃勃的画面。接下来“暗上莲舟鸟不知”，诗人坐在隐蔽的小船中，悄然划过荷花之间，即使是鸟儿也不知道他的踪迹，这里不仅展现了自然景色，也透露出诗人独自享受大自然之美的意境。
下片“更到无花最深处”，在这没有鲜花的地方，可能指的是春天还未完全到来，但即便如此，依然有其独特的韵味。紧接着“玉楼金殿影参差”，此句中“玉楼金殿”往往象征着宏伟的建筑，这里用以形容自然之美，暗示诗人所见到的景致如同华丽的宫殿一般，“影参差”则表现出光与影的交错变化，增添了一份动态之美。
整首诗通过对春天自然景观的细腻描写，展现了诗人对于大自然的热爱以及他独特的情感体验。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢