炎精不灵火不德，赤熛怒帝丧英魄。
羿弓射日日无光，黄金大镛破釜色。
天崩七庙移神虚，鬼哭长陵一抔土。
十二盘倾夜月寒，汉铜仙人泪如雨。
六龙屈曲眠秋草，草根蟪蛄语昏晓。
紫苔满地愁古春，东风吹得乾坤老。
蜗涎鸟篆银泥剥，乌啄蒲牢戏左角。
更残漏断声莫闻，凡鸡司晨尊铁铎。
《玉津园弃景钟歌》全文
- 翻译
- 太阳的精气不再活跃，火焰失去了德行，赤红色的怒火使天帝失去了光明。
后羿的箭矢射向太阳，使得世界陷入黑暗，连金色的大钟也失去了原有的光泽。
天地震动，神庙迁移，连鬼魂也为长陵的荒芜哭泣。
夜晚的月亮在十二盘山倾泻下寒冷的光辉，汉代铜仙人的泪水如雨般落下。
六条龙蜷缩在秋草中，草丛中的蝉鸣声从黄昏到黎明不断。
满地的紫色苔藓诉说着古时的哀愁，东风吹过，仿佛让整个世界变得苍老。
蜗牛爬过的痕迹和鸟篆文字剥落的银泥，乌鸦在蒲牢兽像的左角嬉戏。
夜深人静，听不见滴漏的声音，只有公鸡报晓，敲响了铁铎。
- 注释
- 炎精：太阳的精气。
灵火：活跃的火焰。
赤熛：赤红色的怒火。
丧英魄：失去光明。
黄金大镛：金色的大钟。
移神虚：神庙迁移。
鬼哭：鬼魂的哭泣。
长陵：古代陵墓。
汉铜仙人：汉代铜铸的仙人像。
六龙：神话中的龙。
屈曲：蜷缩。
蟪蛄：蝉的一种。
昏晓：黄昏到黎明。
紫苔：紫色苔藓。
古春：古时的春天。
乾坤：天地。
老：苍老。
蜗涎：蜗牛爬过的痕迹。
鸟篆：鸟形的文字。
蒲牢：古代的兽像。
左角：兽像的左角。
更残漏断：夜深人静。
铁铎：铁制的报晓铃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种末世之感，充满了悲凉和绝望的情绪。诗人通过对自然界和历史遗迹的描述，抒发了对过去荣光的怀念和对现实颓废的哀叹。
“炎精不灵火不德，赤熛怒帝丧英魄。”这里用火来比喻国家或社会的衰败，火失去了它的神圣与正义，反而带来了毁灭和灾难。火在古代往往象征着权力和秩序，这里火的熄灭意味着秩序的崩溃。
“羿弓射日日无光，黄金大镛破釜色。”羿是远古的一个英雄，他射日的故事在这里被用来形容一个强大力量对天道的挑战，但却导致了太阳失去了光芒。黄金大镛破釜色的意象则表达了一种贵重之物也无法阻挡衰败的现实。
“天崩七庙移神虚，鬼哭长陵一抔土。”这里用天崩地裂来形容一种巨大的变动，而七庙的神灵无处安放，则是对传统信仰和道德秩序破灭的一种隐喻。鬼哭长陵则表达了历史人物的悲凉与孤独。
“十二盘倾夜月寒，汉铜仙人泪如雨。”十二盘可能指的是天体运行失序，而汉铜仙人的泪如雨，则是对过去辉煌文化遗产的怀念和哀悼。
“六龙屈曲眠秋草，草根蟪蛄语昏晓。”六龙屈曲，可能象征着权力或希望的消失，而草根蟪蛄的交谈，则是一种对生存状态的无奈与苟且。
“紫苔满地愁古春，东风吹得乾坤老。”紫苔满地是对过去美好时光的回忆，而东风则象征着时间的流逝和事物的变迁，乾坤老则是一种宇宙秩序的消亡。
“蜗涎鸟篆银泥剥，乌啄蒲牢戏左角。”这里用了两个生动的意象来形容一种腐朽与衰败的景象，蜗涎和鸟篆都是古代贵重之物，但现在却沦落为普通的东西。
“更残漏断声莫闻，凡鸡司晨尊铁铎。”更漏即是古代计时用的水漏，这里它的声音已经不再响起，而凡鸡司晨则是一种对日常生活中小事物的无力感嘆。
整首诗通过一系列强烈的意象和隐喻，展现了一个时代的颓废与个人内心世界的悲凉。诗人以激昂的情感和深刻的洞察，向我们展示了一幅历史沧桑、物是人非的画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻太学议
白日流上天，牛虱无遁形。
万目尽为用，而不骇日明。
穴鼠夜值萤，嗾嗾相聚惊。
鼠穴不日通，鼠足不日行。
已矣不自识，乃此萤爝矜。
鲕虾陷井坎，莫与江海争。
笼禽不失飞，讵识云汉冥。
咄哉浮薄儿，勉为高大营。
南山之田赠王介甫
南山之田兮，谁为而芜。南山之人兮，谁教堕且。
来者何为，而往者谁趾。草漫靡兮，不种何自。
始吾往兮无耜，吾将归兮客吾止。
要以田兮寄我治，我耕浅兮谷不遂。
耕之深兮石挠吾耒，吾耒挠兮耕嗟难。
雨专水兮日专旱，借不然兮颖以秀。
螟悬心兮螣开口，我虽力兮功何有。
虽然不可以已兮，时宁我违而我无时负。