呈湖州赵再可舍人二首·其一全文|注释|赏析

《呈湖州赵再可舍人二首·其一》全文

宋 / 张嵲形式: 七言绝句押[东]韵

五云螭陛旧仙翁，来往琉璃一色宫。

未到行人已能说，使君清与霅溪同。

(0)

注释: 五云：形容宫殿上空云雾缭绕，象征神仙居所。
螭陛：宫殿的台阶，常有龙形装饰。
旧仙翁：指过去的仙人或者德高望重的人。
琉璃：一种透明的宝石，这里形容宫殿的晶莹剔透。
一色宫：指宫殿颜色单一，显得庄重而和谐。
行人：过路的人，此处可能指来访者或传说中的仙人使者。
使君：古代对州郡长官的尊称，此处可能指地方官员。
霅溪：浙江的一条河流，暗示使君的清廉如同清澈的霅溪水。

翻译: 从前的仙翁居住在五彩祥云缭绕的宫殿中，
那宫殿就像琉璃般透明，色彩统一。

鉴赏

这是一首描绘仙境之美的诗句，富有浓郁的道家色彩。开篇“五云螭陛旧仙翁”一句，便是以宏伟壮观的意象展现了仙界的宫殿，其"五云"暗示着高远无比，而"螭陛"则显得神秘古老，"旧仙翁"更增添了一种超凡脱俗的气质。紧接着“来往琉璃一色宫”进一步强化了仙境之美，不仅是建筑物的宏大，更有琉璃一般的纯净与统一，这里的“一色”意味着一种精神层面的纯粹无暇。

后两句“未到行人已能说，，使君清与霅溪同”则从听觉和视觉上进一步描绘了仙境之美。"未到行人已能说"表明到了某个地方，即使是路过的行人，也都能够感受到并描述这种非凡的美丽；而"使君清与霅溪同"则是对仙界主人的赞誉，将其比作清澈见底的霅溪水，强调了仙境之主的高洁与清明。整体上，这段诗句通过对仙界景物和仙境主人的描绘，营造出一种超脱尘世、纯净无暇的意境。