便觉寻春负一筹，老怀无复少年游。
茶桑天似鹅黄酒，杨柳花飞狐白裘。
试问独醒观众醉，何如一笑失千忧。
不知多少人间事，付与溪声自在流。
《又用胡尉韵》全文
- 拼音版原文全文
又 用 胡 尉 韵 宋 /方 岳 便 觉 寻 春 负 一 筹 ，老 怀 无 复 少 年 游 。茶 桑 天 似 鹅 黄 酒 ，杨 柳 花 飞 狐 白 裘 。试 问 独 醒 观 众 醉 ，何 如 一 笑 失 千 忧 。不 知 多 少 人 间 事 ，付 与 溪 声 自 在 流 。
- 注释
- 寻春：寻找春天。
负：错过。
老怀：老去的心情。
少年游：年轻的游玩。
茶桑：形容春天的景色。
鹅黄：淡黄色。
杨柳花：柳絮。
狐白裘：白色的狐皮大衣。
独醒：独自清醒。
众醉：众人沉醉。
一笑：一笑解千愁。
失：失去，带走。
人间事：世间的琐事。
溪声：溪水声。
自在流：自由流淌。
- 翻译
- 忽然觉得春天已错过，老去的心情不再有年轻时的游玩。
满眼望去，春天的景色像淡黄色的酒，杨柳花瓣纷飞，如同白色的狐皮大衣。
试着问问独自清醒的人看着众人沉醉，哪比得上一笑带走所有的忧虑。
不知道世间多少事情，都随溪水自流，无需多言。
- 鉴赏
这首诗通过对春天的追寻和对往昔游乐的回忆，表达了诗人对于青春不再和岁月流逝的感慨。"便觉寻春负一筹"一句，既描绘了春色渐浓的景象，也暗示着诗人的心境变化和对时间的无奈。"老怀无复少年游"则直接表达了诗人对于年轻时光难以重回的哀伤。
在下片中，"茶桑天似鹅黄酒，杨柳花飞狐白裘"用鲜明生动的笔触描绘出春日里的自然景色，同时也映射出了诗人的心情。这里的"茶桑"指的是春光照耀下的茶畔和桑田，"鹅黄酒"形容春天微醺的阳光，而"狐白裘"则是杨柳花飞舞的生动写照。
接着的"试问独醒观众醉，何如一笑失千忧"表达了诗人面对繁华世界时保持清醒自守的心态。这里的"独醒"意味着在纷扰的人世间保持独立和冷静，而"一笑失千忧"则是说用一种豁然开朗的心境来释放内心的烦恼。
最后，"不知多少人间事，付与溪声自在流"则是一种超脱世俗、顺应自然的心态。诗人将无法预知的人生变迁和无尽的忧虑托付给了潺潺的溪水，让它们随着自然的声音自由流淌。
这首诗通过对春天景色的描绘和内心世界的抒发，展现了一种超脱世俗、顺应自然的情怀，同时也深刻地表达了诗人对于时光易逝和人生无常的感慨。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
送刘编修殿虎出守九江三首·其三
祖客饯将归，游子怀往路。
我何长叹嗟，徘徊独延伫。
远游背乡里，逢故即色喜。
况是人中龙，五载久知己。
会面虽有时，仓卒情难已。
明月沈深渊，茝兰散江涘。
抚躬还自伤，衰年逝如矢。
同气而远离，思心从此起。