雨馀芳草碧萧萧。暗春潮。荡双桡。
紫凤青鸾，旧梦带文箫。
绰约佩环风不定，云欲堕，六铢香，天外飘。
相思为谁兰恨销。渺湘魂、无处招。
素纨犹在，真真意、还倩谁描。
舞镜空圆，羞对月明宵。
镜里心心心里月，君去矣，旧东风，新画桥。
《明月引/江城梅花引.和白云赵宗簿自度曲》全文
- 注释
- 雨馀：雨后。
芳草：青草。
碧萧萧：形容草色翠绿。
暗春潮：暗涌的春潮。
紫凤：神话中的神鸟。
绰约：姿态柔美。
六铢香：形容香气轻盈。
湘魂：湘水之灵，代指远方的人或事。
素纨：白色的细绢。
真真：真诚。
舞镜：对着镜子跳舞。
羞对：感到害羞面对。
- 翻译
- 雨后草地绿意盎然，春潮暗暗涌动。
划动双桨，眼前浮现昔日紫凤青鸾的梦境，伴随古箫声。
轻盈的佩环随风摇曳，云彩仿佛要坠落，六铢香从天边飘来。
相思之情为谁消磨？湘水之魂无处可寻呼唤。
素白的手帕尚在，真挚的情感还需谁来描绘。
空对明月起舞，镜子中映照出孤独的身影。
镜中的心与心中的月，你已离去，旧时东风，新添了画桥的景色。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅雨后春景的画面，芳草翠绿，春潮暗涌，诗人乘舟荡漾，回忆起昔日与紫凤青鸾般的美好时光，仿佛还能听见文箫的悠扬声。佩环摇曳，云雾缭绕，香氛似从天外飘来，营造出一种梦幻而幽静的氛围。
接着，词人将思绪转向了深深的相思之情，感叹无人能解其心中的兰香之愁，湘妃之魂也无法招回。曾经的誓言和情感寄托，如今只剩素纨上的痕迹，无人再能描绘那真真的心意。镜中的舞影空转，月下独照，更显孤独。词人借镜中月影表达对逝去爱情的怀念，旧日的东风和新筑的画桥，都成为心中无法抹去的印记。
整体来看，陈允平的《明月引/江城梅花引》以细腻的笔触，抒发了深沉的离别之情和对往昔美好时光的追忆，词境优美，情感深沉。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
送威胜军张判官
北地不知春，惟看榆叶新。
岑牟多武士，玉麈重嘉宾。
野燐惊行客，烽烟入远尘。
系书沙上雁，时寄日边人。