朝开阊阖九重深，望拜珠旒照玉簪。
霜气稍回龙陛峻，日光微转凤楼阴。
庭中细仗穿旗脚，案外薰炉对殿心。
我预千官少裨补，欲将歌颂播尧音。
《依韵和王景彝学士紫宸仲冬早谒》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 王 景 彝 学 士 紫 宸 仲 冬 早 谒 宋 /梅 尧 臣 朝 开 阊 阖 九 重 深 ，望 拜 珠 旒 照 玉 簪 。霜 气 稍 回 龙 陛 峻 ，日 光 微 转 凤 楼 阴 。庭 中 细 仗 穿 旗 脚 ，案 外 薰 炉 对 殿 心 。我 预 千 官 少 裨 补 ，欲 将 歌 颂 播 尧 音 。
- 注释
- 阊阖：古代宫门，这里指皇宫。
珠旒：珠串装饰的帘子，古代帝王皇冠上的装饰。
龙陛：皇帝登基或出行时所走的台阶，象征尊贵。
凤楼：宫殿的代称，常指皇后居所。
细仗：宫廷仪仗队中的细小旗子。
薰炉：古代用于熏香的器具，此处可能指宫廷中供奉的香炉。
裨补：辅助，弥补。
尧音：尧帝的美德和教化，这里指圣明的君主之声。
- 翻译
- 清晨打开宏伟的宫门深沉入内，遥望朝拜中珠帘垂落映照玉簪。
寒霜气息略显回转，宫殿阶梯陡峭如龙，阳光微斜，凤楼笼罩在阴影中。
庭院中仪仗队旗帜轻扬，香炉置于殿中央对视着皇座。
我作为众多官员中的一员，希望能尽微薄之力，将赞美之歌唱出，传播尧帝的圣德之声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和王景彝学士紫宸仲冬早谒》，描绘了宫廷早朝的庄严肃穆景象。首句“朝开阊阖九重深”，以夸张的手法写出宫门深邃，象征皇权的威严；“望拜珠旒照玉簪”则描绘了朝臣们对皇帝的敬仰，珠旒（皇冠上的装饰）与玉簪（官员的冠饰）相映生辉。
“霜气稍回龙陛峻”暗示了冬日清晨的寒意，但龙陛（皇帝的宝座所在）依然显得威严；“日光微转凤楼阴”则通过光线的变化，烘托出宫殿的神秘与宏大。接下来，“庭中细仗穿旗脚”细致刻画了仪仗队列的整齐有序，而“案外薰炉对殿心”则展现了宫廷的奢华与温暖。
最后两句“我预千官少裨补，欲将歌颂播尧音”表达了诗人作为朝臣的身份，虽然地位不高，但仍渴望能以诗歌赞美圣德，传播尧舜般的仁政之音。整首诗语言凝练，意境深远，体现了诗人对皇家气象的敬畏和对盛世的向往。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
大参维扬张公过访武林旅邸中赋赠十六韵
淮海生人杰，翩翩第一流。
冰壶寒照夜，霜钺净含秋。
大树荣东国，甘棠匝上游。
苕溪频驻节，兰水半维舟。
五马追风电，双龙射斗牛。
新裁玄草社，旧咏白蘋洲。
器宇司空并，声华博望俦。
星芒朝帝阙，日彩扈神州。
下士输青睫，论交异黑头。
怀珠玄俗傲，抱璧卞和羞。
潦倒亲长铗，殷勤拂敝裘。
湖光芒履尽，江色布帆收。
肱在馀三折，肠回剧四愁。
孤诚悬海岱，片诺重山丘。
指顾排阊阖，参差侍冕旒。
黄金未央诏，行见出燕幽。