暮年虽病不甚剧，啜药啖粥犹自力。
今年七月风眩作，儿子在前不能识。
杯中药冷呼不醒，全家相顾无人色。
昏昏但思向壁卧，虫臂鼠肝宁暇恤。
医巫技殚欲敛手，天高鬼恶吁莫测。
偶然得活出望外，扶杖下床犹屡踣。
读书心在目力短，袖手坚坐到窗黑。
无功禄食四十年，叹息此责何由塞。
《书病》全文
- 拼音版原文全文
书 病 宋 /陆 游 暮 年 虽 病 不 甚 剧 ，啜 药 噉 粥 犹 自 力 。今 年 七 月 风 眩 作 ，儿 子 在 前 不 能 识 。杯 中 药 冷 呼 不 醒 ，全 家 相 顾 无 人 色 。昏 昏 但 思 向 壁 卧 ，虫 臂 鼠 肝 宁 暇 恤 。医 巫 技 殚 欲 歛 手 ，天 高 鬼 恶 吁 莫 测 ！偶 然 得 活 出 望 外 ，扶 杖 下 床 犹 屡 踣 。读 书 心 在 目 力 短 ，袖 手 坚 坐 到 窗 黑 。无 功 禄 食 四 十 年 ，叹 息 此 责 何 由 塞 ？
- 注释
- 暮年：晚年。
剧：严重。
风眩：眩晕。
作：发作。
呼不醒：叫不醒。
无人色：面无血色。
虫臂鼠肝：虫害鼠患。
暇恤：顾及。
技殚：手段用尽。
敛手：放弃。
天高鬼恶：天意难测,鬼神作祟。
吁莫测：唉，难以预料。
扶杖：拄杖。
屡踣：时常跌倒。
目力短：视力衰退。
窗黑：夜幕降临。
无功禄食：领取俸禄。
何由塞：如何弥补。
- 翻译
- 尽管晚年疾病缠身但不算严重，服药吃饭还能勉强支撑。
今年七月突然眩晕发作，儿子在我面前都认不出。
药碗里的药凉了叫唤也叫不醒我，全家人都面无血色地看着。
我昏昏沉沉只想往墙上靠，哪里还顾得上虫害鼠患。
医生和巫师的手段都用尽，想要放弃治疗，天意难测，鬼神作祟。
意外地活下来让我惊喜，但走路还需依赖拐杖，时常跌倒。
读书的心愿在，但视力衰退，只能坐着看书直到夜幕降临。
四十多年领取俸禄，如今却感叹这过错如何弥补。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书病》，通过描绘自己晚年疾病缠身的境况，展现了诗人坚韧不屈的精神和对生活的深深感慨。首句“暮年虽病不甚剧”点明了诗人的身体状况，尽管疾病严重，但仍保持着一定的生活自理能力。然而，“今年七月风眩作”一句揭示了病情的突然加重，连儿子都认不出他，这场景令人揪心。
“杯中药冷呼不醒”描绘了诗人服药后昏睡的情景，家人围绕着他，气氛紧张而悲凉。“昏昏但思向壁卧”表达了诗人对疾病的无奈和对死亡的恐惧，而“虫臂鼠肝宁暇恤”则流露出他对生死的超脱态度，即使身处困境，也无暇顾及琐事。
“医巫技殚欲敛手”写出了治疗的无能为力，暗示了生命的脆弱和未知。“偶然得活出望外”则带来一丝惊喜，但“扶杖下床犹屡踣”又揭示了康复之路的艰难。最后两句“读书心在目力短，袖手坚坐到窗黑”表达了诗人即使视力衰退，仍坚持阅读，对知识的渴望和责任感并未因病痛而减退。
整首诗以个人的病痛经历，反映出诗人对人生无常的深刻理解，以及对责任和理想的坚守，体现了其高尚的人格魅力。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题刘直卿崇兰轩
风亦何须过，林仍不厌深。
莫将春色眼，来看岁寒心。
政坐香通国，端令佩满襟。
楚人更饶舌，得免世间寻。
和吴寺丞喜雪
珠唾银钩赠一通，炯如密雪堕寒空。
飞来数片不沾袖，剪出六花全是风。
骨冷魂清残醉里，日光玉洁晚晴中。
先生秀句今无敌，谁诵相如奏舜瞳。