衣进含风葛，觞称垂露浆。
更缠长命缕，仍泛引年菖。
《端午帖子·其三太上皇帝阁》全文
- 注释
- 衣：衣物。
进：穿。
含风葛：轻薄如风中的葛布。
觞：酒杯。
称：称为。
垂露浆：清晨露珠般的美酒。
更：再。
缠：缠绕。
长命缕：长寿的细线。
仍：又。
泛：漂浮。
引年菖：年岁的菖蒲。
- 翻译
- 衣裳选用轻薄如风中的葛布，酒杯斟满似清晨露珠的美酒。
再加入长寿的细线编织，又漂浮着年岁的菖蒲增添风味。
- 鉴赏
这首诗描绘了端午节的传统习俗。"衣进含风葛"暗示着轻盈的葛布衣物，可能是在炎热夏季穿着，带有微风般的凉爽；"觞称垂露浆"则指代清甜的酒，犹如清晨晶莹的露水酿成，寓意端午饮雄黄酒以驱邪避疫。"更缠长命缕"表达了对长寿的祈愿，通过佩戴五彩丝线（长命缕）来增添节日的吉祥气氛；"仍泛引年菖"则提及菖蒲叶，古人认为菖蒲有辟邪和延年益寿的功效，菖叶在端午时节被用来煮汤或泡酒，以庆祝和祈求安康。
整体来看，这首诗通过对端午节服饰、饮品和习俗的细致描绘，展现了宋代端午节的风俗人情，以及人们对健康长寿的美好祝愿。周必大的文字简洁而富有诗意，体现了他对传统节日文化的深沉理解和热爱。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
上京道中杂诗十二首·其十二上都分院
晨兴过桓州，旭日生苍凉。
举头见觚棱，金碧何巍煌！
洪河贯其前，青山环四傍。
暮投玉堂署，鳌峰屹中央。
升阶旅群彦，官烛分馀光。
琴册森在侧，谈笑来清觞。
列坐无所为，陈诗咏黄唐。
帝乡岂不乐，父母远莫将。
起视云汉低，垂星烂寒芒。
南飞有冥鸿，邈哉天际翔。