929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《寄杨五桂州谭》
《寄杨五桂州谭》全文
唐 / 杜甫   形式: 五言律诗  押[侵]韵

五岭皆炎热,宜人独桂林。

梅花万里外,雪片一冬深。

闻此宽相忆,为邦复好音。

江边送孙楚,远附白头吟。

(0)
注释
五岭:泛指南方的五座山岭。
皆:全,都。
炎热:非常热。
宜人:适宜人居住。
独:唯独,只有。
桂林:指广西桂林,以其清凉气候闻名。
梅花:象征坚韧和高洁。
万里外:遥远的地方。
雪片:雪花。
一冬深:整个冬天都很深,形容雪大。
闻此:听到这样的消息。
宽:宽慰,宽心。
相忆:想念你。
为邦:为了国家。
好音:好消息。
江边:江畔,河边。
孙楚:可能是诗人的朋友或代称。
远附:远方寄送。
白头吟:古诗体裁,常表达离别之情。
翻译
五岭地区都酷热难耐,唯有桂林气候适宜。
梅花盛开在万里之外,冬季的雪花深沉而厚重。
听到这些,我心生宽慰,为你传来好消息。
在江边为你送别孙楚,寄去一首长长的白头吟诗。
鉴赏

这首诗描绘了一幅南国风光的画面,通过对比鲜明的景象,表达了诗人对远方友人的思念之情。"五岭皆炎热,宜人独桂林"两句,勾勒出桂林宜人的美丽与凉爽,这里的“五岭”指的是中国南方的五座大山,它们将北方的寒风阻隔,南方因此而暖和。诗人赞扬桂林不仅景色宜人,更是避暑的理想之地。

"梅花万里外,雪片一冬深"则转换了季节与距离感,梅花在这万里之外,宛如远方的寒风带来了冬日的清冷。这种对比手法,不仅强化了桂林避暑美景的意象,也暗示了一种时空交错的情感体验。

"闻此宽相忆,为邦复好音"两句,诗人通过听闻友人的消息而宽慰相思之情,同时也表达了对故乡(“为邦”)的一份眷恋和美好的回忆。这里的“好音”,既可能是指美好的消息,也可能是比喻友人声音的温暖与亲切。

"江边送孙楚,远附白头吟"则描绘了一场送别的情景,孙楚是唐代诗人,他与杜甫一同被贬官至岭南。在这里,杜甫借用自己送别的经历,以“白头”比喻时光流逝与年华老去,这份离愁之中又带有一丝对友人的牵挂和对人生无常的感慨。

整首诗通过景物描写、情感表达以及对友人的思念,展现了诗人深厚的情感世界和高超的艺术功力。这不仅是一次简单的送别,更是诗人内心世界的一次抒情,是对友情、故乡、时光流逝的一种深刻体验。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

江上有怀舍弟文度·其二

江皋洵难越,烟涛复崩奔。

宵行倦睇览,夜宿惊营魂。

岂不同枝体,莽莽异寒温。

幸果还山诺,为欢在晤言。

(0)

凤城谒韩昌黎先生祠·其二

远韵悬今古,雄文泣鬼神。

从来香案吏,多作谪居人。

瘴疠江光冷,松杉庙貌新。

眉山堪接武,莫惜共沉沦。

(0)

赠鄱阳胡中存

匡阜接天都,清阴湛蠡湖。

奇含双剑气,瑞毓九苞符。

谢树庭相倚,韦经代不孤。

金茎擎日晓,长挹露华濡。

(0)

官舍十咏·其六

庭闲便坐卧,袒裼获如如。

出郭车为枕,回衙头任梳。

发皤真觉老,骨劲漫长吁。

三考千馀日,低腰未拟除。

(0)

承冯长者过羡草亭用韵

栽荷种竹漫临风,敢道池亭习氏同。

直以蓬心耽僻外,故开茅屋傍山中。

一林萝薜天阴落,万壑烟光日驭东。

同调季伦多逸趣,可无飞锡共谈空。

(0)

山阁杂咏·其八

生平未暇评花品,今夏看榴兴不孤。

一发丹葩朱寔出,始知渠是锦衣图。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51