叠石状崖巘，翠含城上楼。
前移庐霍峰，远带沅湘流。
潇洒主人静，夤缘芳径幽。
清辉在昏旦，岂异东山游。
《和太原张相公山亭怀古》全文
- 翻译
- 层层叠叠的石头山崖，翠绿映衬着城上的楼阁。
近处有庐霍峰移动视线，远方则是沅湘流水相伴。
主人的居所宁静而闲适，沿着芬芳小径深入其中。
无论是清晨还是黄昏，清光依然照耀，如同在东山游玩般美好。
- 注释
- 巘：山峰尖顶，这里指山崖。
翠含：翠绿包含，形容山色青翠。
庐霍峰：庐霍可能是地名，泛指山峰。
沅湘流：沅江和湘江，两条著名的河流。
潇洒：形容主人的风度闲适。
夤缘：顺着，沿着。
昏旦：黄昏和黎明，指一天中的两个时段。
东山游：典故，指隐居或游览，如陶渊明《归去来兮辞》中有‘登东皋以舒啸，临清流而赋诗’。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的宁静与远大。"叠石状崖巘，翠含城上楼"一句通过层叠的岩石和绿意盎然的楼阁，勾勒出一幅山清水秀的画面，透露出诗人对自然之美的深切感受。"前移庐霍峰，远带沅湘流"则是将视野拉得更开，从居所望向远处的高峰和流淌的河流，展现了诗人的胸怀与景观。
"潇洒主人静，夤缘芳径幽"中，“主人”指的是居住在这山清水秀之地的人，他们生活得平和宁静。"夤缘"则形容小路曲折而迷人，"芳径幽"表现了诗人对自然美景的喜爱与向往。
"清辉在昏旦，岂异东山游"一句，用“清辉”来描绘晨光的明净，与“昏旦”形成鲜明对比，表达了诗人对早晨清新的喜悦。最后，“岂异东山游”则是将此刻的心境与历史上的东山游相提并论，流露出一种超越时空的自在和豪迈。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，以及诗人内心世界的抒发，展现了一种高洁脱俗、超然物外的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十四夜同清溪子对月
林塘枉佳客，待月欣举觞。
今夕胜昨夕，已见生东方。
离离绛霄侧，冉冉素云扬。
踰时灏气澈，县耀天中央。
仰视渺难即，忽觅在我傍。
清池含微波，左右浥流光。
月行固当望，人会何能常。
与子各乡域，邂逅临此堂。
良时不屡值，明月安可忘。
醉歌荅永夕，和我窈窕章。