翚翼东西势欲翔，高怀卜筑白云乡。
虾须半捲山排闼，属玉双飞水拍塘。
天上功名身未老，年来丘壑意何长。
万间广厦须公办，政恐徵书下建章。
《次韵林梅卿尚书新塘之什》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 林 梅 卿 尚 书 新 塘 之 什 宋 /黄 公 度 翚 翼 东 西 势 欲 翔 ，高 怀 卜 築 白 云 乡 。虾 须 半 卷 山 排 闼 ，属 玉 双 飞 水 拍 塘 。天 上 功 名 身 未 老 ，年 来 邱 壑 意 何 长 。万 间 广 厦 须 公 办 ，政 恐 徵 书 下 建 章 。
- 翻译
- 燕子翅膀展翅飞翔，志向高远计划在白云深处建房。
像虾须般的竹林半卷，山门敞开，鸳鸯成对在池塘边飞翔。
虽然功名未老，但近年来对山水之乐的追求更加强烈。
万千房屋需要公众建设，我担心朝廷的征召文书会下达在皇家宫殿附近。
- 注释
- 翚翼：燕子翅膀。
东西：方向。
势欲翔：展翅飞翔。
卜筑：计划建造。
白云乡：隐居之地。
虾须：比喻竹林。
半捲：半开。
山排闼：山门敞开。
属玉：鸳鸯。
天上功名：世俗的功名。
身未老：年纪尚轻。
丘壑：山水之间。
意何长：兴趣浓厚。
万间广厦：众多的房屋。
须公办：需要公众力量。
政恐：恐怕。
徵书：征召文书。
建章：皇家宫殿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。首句“翚翼东西势欲翔”以鸟儿展翅飞翔比喻林梅卿尚书的志向高远，暗示其胸怀壮志如同飞鸟般自由翱翔。次句“高怀卜筑白云乡”进一步赞美他的高尚情操，选择在山水之间建造居所，追求隐逸的生活。
第三句“虾须半捲山排闼”运用了生动的比喻，虾须状的山峦仿佛轻轻推开房门，展现了自然与居所的和谐共处。接着，“属玉双飞水拍塘”描绘了宁静的池塘边，属玉鸟成对飞翔，增添了生机和宁静之美。
诗人感慨“天上功名身未老”，表达对尚书虽有追求功名的心，但身体依然健朗，年华未老。然而，“年来丘壑意何长”又透露出他对山水田园生活的深深向往，流露出淡泊名利的高尚情操。
最后两句“万间广厦须公办，政恐徵书下建章”表达了对尚书责任感的肯定，虽然他有治理万间广厦的才能，但仍担心朝廷会征召他回京任职，暗示他对地方事务的热爱和对国家的忠诚。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，赞扬了林梅卿尚书的高尚品格和对理想生活的追求，同时也表达了诗人对友人的敬佩和对仕途的微妙态度。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
次韵王深道见寄
社鼷屋鼠非难攻，我力如绵不能动。
生令墨吏弥奋张，气涌如山高巃嵷。
天王圣明侔日月，跂望丹霄眦几裂。
孤忠耿耿达无路，独抱幽香分芜绝。
诸偷恣睢方摇尾，忽报台州随逝水。
人不代天天代人，造物明威乃如此。
嗟予粗不愧守官，繄有承君镌志完。