举子忙如此，槐花细细开。
吾儿承诏去，有客附书来。
鹤发风前帽，鸡头月下杯。
衰年馀几许，胜日不同陪。
《逮子赴湖南漕司举寄之》全文
- 拼音版原文全文
逮 子 赴 湖 南 漕 司 举 寄 之 宋 /曾 几 举 子 忙 如 此 ，槐 花 细 细 开 。吾 儿 承 诏 去 ，有 客 附 书 来 。鹤 发 风 前 帽 ，鸡 头 月 下 杯 。衰 年 馀 几 许 ，胜 日 不 同 陪 。
- 注释
- 举子：参加科举考试的人。
忙：忙碌。
槐花：槐树上的花朵。
细细：慢慢地，悄悄地。
吾儿：我的儿子。
承诏：接受皇命或上级命令。
去：离开。
有客：有访客。
附书来：捎来了书信。
鹤发：白发。
风前帽：在风中戴的帽子。
鸡头：指鸡头米，一种食物。
月下杯：月光下的酒杯。
衰年：晚年。
馀几许：还剩下多少。
胜日：美好的日子。
不同陪：不能再陪伴。
- 翻译
- 学子们如此忙碌，槐树上槐花静静开放。
我的儿子遵命离去，有访客带来了书信。
白发人在风中戴起帽子，月光下举起鸡头米酒杯。
垂暮之年还能有多少时日，美好的日子不再陪伴我。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人送儿子参加科举考试的情景，以及在忙碌之余的感慨。首句“举子忙如此”，写出了学子们为应试而紧张忙碌的状态，槐花在不知不觉中悄然开放，象征着时光的流逝。次句“槐花细细开”以景寓情，增添了淡淡的离别之意。
“吾儿承诏去”表达了诗人对儿子接受朝廷任命的欣慰和期待，同时“有客附书来”则透露出在外的通信，显示出家庭与外界的联系。第三联“鹤发风前帽，鸡头月下杯”通过描绘老人的形象，暗示岁月的沧桑，以及诗人独自品酒赏月的寂寥。
最后两句“衰年馀几许，胜日不同陪”，诗人感叹自己年事已高，美好的日子已经不能与儿子共享，流露出对亲情的眷恋和对未来的感慨。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了古代士人家庭的生活场景和情感世界。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
祝英台近
解吟椒，工咏絮。湘管墨花吐。
绮岁盈盈，明月正三五。
想它阑写乌丝，团香镂雪，有密字、珍珠无数。
仙何处。等閒一现优昙，天风自来去。
夜半云车，传呼阿香禦。
定知六甲灵飞，步虚声里，先问讯，投壶玉女。
买陂塘
放轻舟，短长堤畔。玉聪金勒谁跨。
水痕已减三篙绿，幅幅柔蓝不泻。
秋去也，只睡里、烟鬟山色仍如画。段家桥下。
看枫叶霜乾，芦花雪冷，衰柳不堪把。
湖光好，何必深春浅夏。四时风景都雅。
飞飞鸥鹭疏疏影，难认荷湾菱汊。
归未舍，但红了斜阳，是处钟初打。碧琉璃瓦。
看古寺僧还，佛楼梵起，楼外暮云亚。
念奴娇
珠眉月面，记前身、是否散花天女。
寂莫琳宫清梵歇，人在最深深处。
一缕凉烟，四围冷翠，几阵潇潇雨。
剪灯人倦，鹤房仙梦如煮。
恰好写到黄庭，画成金粟，总合天真趣。
疏竹芳兰传色相，不似谢家风絮。
香火因缘，语言文字，唱绝云山侣。
拈来一笑，玉梅春又何许。
壶中天.春情
燕娇莺懒，正愁晴怨雨，纹窗深闭。
撩乱春光三月暮，处处袭人花气。
力弱萍飘，情深絮泊，做就相思味。
横琴曲罢，旧时怀抱堪寄。
还把一卷新词，柔肠宛转，叹新声难倚。
瞥见风筝天外影，悄共离魂飞起。
桃绶拖红，苔钱砌绿，犹惹深深意。
竹间烟袅，不知茶熟还未。