山当庐阜五峰边，地占侯溪好习禅。
杳蔼峰峦云蔽日，参差楼殿瓦生烟。
僧房宿鸟栖帘外，客馆鸣泉过枕前。
但可登临闲访古，西来无法与人传。
《崇胜寺》全文
- 拼音版原文全文
崇 胜 寺 宋 /夏 竦 山 当 庐 阜 五 峰 边 ，地 占 侯 谿 好 习 禅 。杳 蔼 峰 峦 云 蔽 日 ，参 差 楼 殿 瓦 生 烟 。僧 房 宿 鸟 栖 帘 外 ，客 馆 鸣 泉 过 枕 前 。但 可 登 临 间 访 古 ，西 来 无 法 与 人 传 。
- 翻译
- 山峰就在庐阜的旁边，占据着侯溪的好地方适宜修禅。
远处的峰峦被云雾遮挡，楼阁错落有致，瓦片上仿佛升腾起袅袅炊烟。
僧人的居所外，宿鸟栖息在帘外，旅馆前有泉水声穿过枕边。
只宜来这里悠闲地探寻古迹，因为这里的佛法西来不易传播给世人。
- 注释
- 山当庐阜：庐阜：庐山和阜山，这里泛指名山。
侯溪：侯溪：地名，可能指的是附近的一条溪流。
习禅：修习禅定。
杳蔼：深远而迷茫。
参差：高低不齐的样子。
楼殿瓦生烟：形容楼阁在阳光下显得朦胧，仿佛有烟雾缭绕。
僧房：僧人的住所。
宿鸟：过夜的鸟儿。
客馆：旅馆。
鸣泉：流水声。
登临：登山游览。
闲访古：悠闲地探访古迹。
无法与人传：无法轻易向世人传达。
- 鉴赏
这首诗描绘了崇胜寺坐落在庐阜五峰之畔，地理位置优越，适宜修行。山峦叠嶂，云雾缭绕，遮住了阳光，寺内的楼阁在烟霞中若隐若现。僧人的居所静谧，只有宿鸟偶尔落在帘外，而客馆附近泉水潺潺，声声入耳。诗人建议来访者在此登高览古，探寻历史的痕迹，然而寺中的佛法精深，非言语所能尽传，只能亲自体验。整体上，这首诗以景抒怀，展现了寺庙的宁静与神秘，流露出对古风古韵的向往和敬仰之情。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
送友人之括苍
石门当半道，想见泊舟时。
伴鹤立终日，就岩题几诗。
近山秋易老，问隐地偏宜。
我亦江湖去，心期尔得知。