信步水之滨，闲中着此身。
萧条僧寺近，来往客舟频。
村酒难成醉，山花亦有春。
人生要行乐，何苦恋京尘。
《许村》全文
- 拼音版原文全文
许 村 宋 /傅 梦 得 信 步 水 之 滨 ，闲 中 着 此 身 ，萧 条 僧 寺 近 ，来 往 客 舟 频 。村 酒 难 成 醉 ，山 花 亦 有 春 。人 生 要 行 乐 ，何 苦 恋 京 尘 。
- 注释
- 信步：随意漫步。
水之滨：水边。
闲中：悠闲时。
着：寄托。
萧条：寂静。
僧寺：寺庙。
近：附近。
客舟：来往船只。
村酒：乡村酒。
成醉：足以使人醉。
山花：山间的野花。
亦有：也有。
人生：人生。
行乐：及时行乐。
何苦：何必。
恋：眷恋。
京尘：都市的尘土。
- 翻译
- 随意漫步在水边，把悠闲寄托在这身影。
附近有一座寂静的僧寺，船只频繁地来来往往。
乡村的酒虽不足以使人沉醉，山间的野花却也带来了春天的气息。
人生应当及时行乐，何必眷恋都市的喧嚣尘土。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人信步于水边的悠闲场景，身处宁静的村庄，临近一座萧条的僧寺，不时有客舟往来。诗人感叹村酿虽薄，却足以感受春意，提醒自己人生应当及时行乐，不必过于执着于繁华的京城生活。整体上，这是一首表达淡泊名利、享受田园生活的田园诗，语言简洁，意境恬淡。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风流子.长安寒食
宵来风槭槭，清明候、做出凤城春。
正绮陌喧阗，尘沙扑面，羽书杂遝，薄领劳人。
关情处，故园调杏酪，上冢碾香轮。
榆荚影边，酒旗何处，山桃村里，金勒如云。
蹉跎时序改，流莺唤几度，怅望斜曛。
空听稠饧卖罢，新燕声频。
看秋千院落，双垂綵索，梨花雨夜，深闭重门。
曾否丽人水畔，鸟啄红巾。
五綵结同心.元夕婚期，用赵彦端韵
云开瑶阙，月满星桥，人如碧汉浮槎。
燕市东风软，香尘里、调笑夜气偏佳。
喜看春色来邻国，朝来报、鹊噪檐牙。
灯光映、亭亭绿萼，养成画阁仙葩。
遥知绣帘深处，正流苏婉转，低傍窗纱。
六代歌弦，五陵游骑、妆点一片妍华。
九枝青玉欢相照，辚辚听、车碾平沙。
好趁此、团圞时节，领取上苑莺花。
柳腰轻·其三元夕，是岁始开火树之禁
市楼十里香尘满。金波涌，东风软。
璇霄弛禁，银花争绚。陌上疑寒疑暖。
列酺宴、三殿鱼龙，沸春城、九天弦管。
是处游缰堪绾。钿车轻、佩声人面。
红灯华发，绿樽良夜，莫负深杯频劝。
看年少、衣马纵横，任消磨、酒旗歌板。
柳腰轻·其二题陶侣侄所持王生山茶蛱蝶图扇
王郎雅擅丹青笔。冰纨小，经营极。
碧云裁叶，珊瑚镂翼。图出无边春色。
风微度、蝶粉初匀，雨新晴、蕊痕犹湿。
渲染黄徐堪敌。把江南、歘移河北。皎欺秋月。
香生怀袖，胜赏忻同晨夕。
伴挥麈、小阮风流，乍妆成、草堂萧瑟。
永遇乐·其四寄田髴渊孝廉
大雅犹存，云间驰誉，君才无匹。
屈宋衙官，凌颜轹谢，早擅生花笔。
何缘高卧，荒江寂寞，岁月闲中抛掷。
忆当年、论文把臂，云树顿分南北。
茂陵病免，襄阳坐废，万事总堪浮白。
鞭弭中原，卿当独秀，领袖词场客。
旗亭贳酒，梨园潦倒，佳句双鬟偏识。
秋风里、莼鲈三泖，有人抱膝。
喜迁莺·其二寿芝麓宗伯
堂罗丝竹。正葭琯灰飞，春回寒谷。
江左风流，东京部党，共识当年耆宿，执法风生台阁，借著禁中颇牧。
烽火静，向南宫曳履，望高钧轴。蒿目。
忧国处，两鬓丝丝，欲救苍生哭。
对客抽毫，张灯击钵，不数词场潘陆。
历尽险巘身健，嘉日莫辞醽醁。
趋朝罢，领凤城烟月，清宵顾曲。