节节荷风驿置，疏疏竹雨龙悭。
攲枕几声鼓吹，捲帘数笔湖山。
《扇子诗·其一》全文
- 注释
- 荷风：微风拂过荷叶。
驿置：像驿站传递消息。
疏疏：稀疏的。
竹雨：竹叶上的雨点。
龙悭：吝啬而珍贵。
攲枕：倚着枕头。
鼓吹：远处的鼓乐声。
捲帘：拉开窗帘。
数笔：几笔勾勒。
湖山：湖光山色。
- 翻译
- 微风吹过荷叶，像驿站传递消息，稀疏的竹雨显得吝啬而珍贵。
倚着枕头，听着远处的鼓乐声，拉开窗帘，只见湖光山色在眼前展开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夏日荷风竹雨之景。"节节荷风驿置"中的“节节”形容荷风的轻拂，好像是自然界中最柔和的触摸。"疏疏竹雨龙悭"则以“疏疏”二字来描写竹叶间细雨滴落之声，既有节奏感，又富含生机。
"攲枕几声鼓吹"一句，通过枕边传来的远处鼓吹之声，营造出一种静谧而又不失热闹的氛围。"捲帘数笔湖山"则展示了诗人对自然景色的细腻描绘，不仅耳濡目染，更是心向往之。
整首诗通过对荷风、竹雨、鼓吹声和湖山美景的细致刻画，展现了一种超脱尘世、与大自然融为一体的意境。诗人以扇子作为写作媒介，似乎在告诉我们，即便是在炎热的夏日，也能找到心灵的清凉所在。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
装裱宜兰山人狮子图已成，题其端
宜兰山人昔访我，为我画此狮子图。
沧桑转眼万事变，世间何物为公孤。
十年弃置不复道，敝箧沉沉任狮卧。
寒蟫饥鼠不敢近，题诗况有兰陵老？
十年始付今装池，展卷如见真狻猊。
褒公鄂公毛发动，人间少此英雄姿。
睡狮不醒今已醒，坐抚奇儿气尤猛。
大地山河一吼中，一出群雄归管领。