北苑罗裙带，尘衢锦绣鞋。
醉眠芳树下，半被落花埋。
《春词》全文
- 注释
- 北苑：指北方的一个著名茶园。
罗裙带：丝绸做的裙子，象征富贵或美丽的女子。
尘衢：繁忙的街道，尘土飞扬的地方。
锦绣鞋：形容鞋子装饰精美，像锦绣一样华贵。
醉眠：喝醉后睡着。
芳树：散发着香气的树。
半被落花埋：形象描绘了女子被落花覆盖的情景，既富有诗意又带有些许凄美。
- 翻译
- 北方茶园里的女子身着华丽的衣裙，走过尘土飞扬的大街，她们的锦鞋如同锦绣般绚烂。
她们在芬芳的树下醉眠，半身都被落花掩盖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游乐图景。"北苑罗裙带，尘衢锦绣鞋"一句，以轻盈优雅的笔触勾勒出女子在郊野游玩的情景。"北苑"指的是北郊的园囿或自然景观，"罗裙带"则是细腻地描写了女子随行时飘逸的衣摆和装饰品，而"尘衢锦绣鞋"更显现出她们不畏泥泞，愿意在春日的地面上留下脚印，享受大自然的美好。
接着，"醉眠芳树下，半被落花埋"一句，则描绘了游乐之后的一幕。"醉眠"并非真正的酒醉，而是对春天气息的沉醉。诗人在鲜花盛开的树木下沉浸于自然之美，无所顾忌地躺倒，任由落花覆盖其身。这里的"半被落花埋"不仅形象地表达了春天花朵繁多的情景，也暗示了一种对世俗纷争的超脱和放松。
总体而言，这首诗通过生动的意象和细腻的情感，展现了作者对于自然美景的深切感受，以及在大自然中获得心灵解脱的愿望。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
继善堂为万得亨赋
漆经剥落蝌蚪沉，孔壁已无丝竹音。
红牙题签镂白玉，紫驼剪锦泥黄金。
幽篁三径琅玕静，睡鸭焚香销淑景。
帘深粉壁白于霜，屈曲龙蛇挂秋影。
故人好雅绝纷华，右史左图书满车。
眼看富贵浮云外，宜尔子孙宜尔家。
送洪府判
门有车马客，祖饯归故园。
置酒且莫饮，听我歌一言。
忆昔少年时，双双似文鹓。
朝发韶山阳，暮投漳水源。
壮心多激烈，扬翥恣飞鶱。
固兹适离别，会合难两全。
丈夫在知巳，戚恻复何宣。
涕泣沾衣裳，五内为烦煎。
远行重书劄，慰之寒与暄。