霜天起长望，残月生海门。
风静夜潮满，城高寒气昏。
故人何寂寞，久已乖清言。
明发不能寐，徒盈江上尊。
《宿京江口期刘慎虚不至》全文
- 拼音版原文全文
宿 京 江 口 期 刘 慎 虚 不 至 唐 /王 昌 龄 霜 天 起 长 望 ，残 月 生 海 门 。风 静 夜 潮 满 ，城 高 寒 气 昏 。故 人 何 寂 寞 ，久 已 乖 清 言 。明 发 不 能 寐 ，徒 盈 江 上 尊 。
- 翻译
- 在霜冻的天空下我远望已久，残月从海平面上缓缓升起。
夜晚风停了，潮水涨满，高高的城墙笼罩在寒冷的雾气中。
老朋友为何如此孤独沉默，很久以来我们就不再有纯洁的交流。
想着明天就要出发，我今夜难以入眠，只能对着江上的酒杯空自惆怅。
- 注释
- 霜天：霜冻的天空。
长望：长久地眺望。
残月：不完整的月亮。
海门：海平面，指月亮升起的地方。
风静：风停止了。
夜潮满：夜晚的潮水涨到最高。
城高：城墙高耸。
寒气昏：寒冷的雾气使视线模糊。
故人：老朋友。
寂寞：孤独，沉寂。
久已：很久以来。
乖：违背，此处指不再遵循。
清言：纯洁的言语，心灵的交流。
明发：明天出发。
不能寐：无法入睡。
徒盈：只能充满。
江上尊：江上的酒杯，代指饮酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜思念旧友的孤独情境。开头两句“霜天起长望，残月生海门”通过霜气和残月营造出一种清冷而又辽远的情景，表达了诗人对遥远之人的渴望与眺望。
接下来的“风静夜潮满，城高寒气昏”则进一步描绘了一种宁静却又带着寒意的夜晚，潮水充盈，城墙耸立，使得诗人心中的孤寂感更加深重。这里的“城高”可能暗示了诗人所处之地的隔绝与孤独。
中间两句“故人何寂寞，久已乖清言”直白了诗人的思念之情。故人不在，而自己却无法入睡，只能沉浸于对往昔美好时光的回忆之中。这里的“乖清言”可能指的是过去交谈中的和谐与纯净，现实中却已不再拥有。
末了两句“明发不能寐，徒盈江上尊”则表达了诗人在白日将至时依然无法安眠，只能独自一人坐在江边的高处（尊），心中充满无尽的思绪和孤独。这里的“明发”暗示了一种光明即将到来的希望，但这种希望并未带给诗人安宁。
整首诗通过对夜景的细腻描写，传达了诗人深切的情感和对远方旧友的思念。诗中的意象丰富，语言简洁而深邃，每个字都透露着诗人的哀愁与孤独。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
送蛾眉山僧
君不见蛾眉山高高，一抹入云霄。
紫雾濛濛暮复朝。
下视尘界千万里，宛如沧海一萍飘。
上有玉芙蓉，瓣瓣插太清。
问师何赤脚，曾踏莲花顶上行。
问师何所有，一锡并一盂。
锡底飞空常不住，盂里藏龙蜿蜿舒。
朅来行脚遍尘寰，恍如身坐蛾眉山。
火里青莲长不灭，风中幡影任飞翻。
瞿塘滟滪何壮哉，不用折芦与渡杯。
一盂?尽锦江水，卓锡横空是归来。
余畜一黄犬行时留以守衙比再渡琼此犬衔衣跳舞感而赋诗和坡公乌喙
邻舍产一獒，乞养权为主。
我行三叮咛，慎勿膏砧俎。
遂与衙役依，晨昏守空户。
及我再来兹，衔衣相向舞。
似欢还似悲，垂首泪如雨。
此畜颇异人，食后浴于浦。
入水性如獭，搏狸气似虎。
别我一岁周，不谓再见汝。
尽识家人貌，兼复解其语。
何物无因缘，三生叩佛祖。
陈宪副招同吴非熊集大云寺，分得怀字
黝壑莽回互，绀宇藏其厓。
金风度檐铃，堕叶满庭阶。
夙负云林想，兹忻朋好偕。
纡回历郊坰，登践穷幽崖。
香厨戒衲子，促席唤歌娃。
徐倾北海罍，复啖太常斋。
竹戛棋声碎，风回舞袖徘。
入云磬袅枭，出谷鸟喈喈。
草色偏萦袂，苔文欲印鞋。
剥藓看残碣，窥林拾堕钗。
延赏偕欢悰，沈吟叶所怀。
山霭晚逾翠，秋容望转佳。
林翳光忽暝，露泫径深霾。
归路忘其疲，暮雨糁长街。