谁言多难后，重会喜淹留。
欲话关河梦，先惊鬓发秋。
浮云空冉冉，远水自悠悠。
多谢开青眼，携壶共上楼。
《都下再会友人》全文
- 注释
- 谁言：有人认为。
多难：许多困苦。
后：之后。
重会：再次相会。
喜淹留：欢喜地久留。
欲话：想要讲述。
关河：山河、边疆。
梦：梦境。
先惊：首先感到。
鬓发秋：两鬓已现秋霜（暗示年华老去）。
浮云：轻盈的云朵。
空冉冉：缓缓飘动的样子。
远水：远处的江水。
自悠悠：独自流淌。
多谢：深表感激。
开青眼：理解、看重。
携壶：提着酒壶。
共上楼：一起登上楼阁。
- 翻译
- 谁说历经艰难后，重逢相聚更欣喜。
想要述说边疆梦境，却先被秋意染白了双鬓。
浮云轻轻飘荡，远方的水波悠然自流。
深深感谢你理解我，愿举杯共登高楼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种久别重逢的喜悦心情，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人与朋友相聚时的愉快和珍惜时光的情感。
"谁言多难后，重会喜淹留。" 这两句诗表明经过了一段时间的分别后，再次相聚带来的欢乐是难以忘怀的，情谊深厚。
"欲话关河梦，先惊鬓发秋。" 这两句则透露出岁月的流逝和对时光易逝的感慨，诗人想要与友人分享过往的故事，但却先被时间带来的改变所打动，如同头发逐渐斑白。
"浮云空冉冉，远水自悠悠。" 这两句描绘了一种超脱世俗的宁静气氛，云在天际飘逸，水在远处流淌，都显得那么从容不迫，给人以心灵上的平静。
"多谢开青眼，携壶共上楼。" 最后两句则表达了对友人的感激之情，以及与朋友一起品酒畅谈的乐趣，彷彿在告诉我们，即使是在高楼之上，与知己共度时光也是人生一大快事。
整首诗通过对景物和心境的精致刻画，展现了诗人对友情的珍视以及对生活美好瞬间的捕捉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题魏醇父菊庄
东篱采采人归来，长歌三嗔书生老。
子方青春志紫霄，种菊幽探计何早。
一枝可爱况千丛，想应苦吟被花恼。
西风浩然天池秋，白露霏空下百草。
此时此花抱幽贞，宁衒世间颜色好。
日斜寒照萼明韡，霜轻净澈香远到。
淡焉见谓山泽癯，渊乎我爱其似道。
荒畦野径尤惬性，何似移根伴枯槁。
虽知晚节亦何用，为制颓龄聊自保。