南园新覆雪，上宰晓来看。
谁共登春榭，唯闻有地官。
色连山远静，气与竹偏寒。
高韵更相应，宁同歌吹欢。
《和户部令狐尚书喜裴司空见招看雪》全文
- 拼音版原文全文
和 户 部 令 狐 尚 书 喜 裴 司 空 见 招 看 雪 唐 /张 籍 南 园 新 覆 雪 ，上 宰 晓 来 看 。谁 共 登 春 榭 ，唯 闻 有 地 官 。色 连 山 远 静 ，气 与 竹 偏 寒 。高 韵 更 相 应 ，宁 同 歌 吹 欢 。
- 翻译
- 南园的新雪覆盖如画，清晨宰相前来观赏。
无人共他登上春天的楼阁，只听见地官的职名回响。
色彩融于远方宁静的山峦，气息与修竹显得特别清寒。
高雅的韵律相互应和，怎能与歌舞宴乐的欢乐相比。
- 注释
- 南园：指代园林或者某个南方的庭院。
新覆雪：刚下的新雪。
上宰：宰相或者高级官员。
春榭：春天的楼阁或者亭榭。
地官：古代官职名称，这里可能象征春天的职务或职责。
色连山：色彩与山景相连。
静：宁静。
气与竹：气息与竹林。
偏寒：显得特别寒冷。
高韵：高尚的韵律。
相应：相互呼应。
宁同：怎能与……相同。
歌吹欢：歌舞宴乐的欢乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场新下的雪后南园的静谧景象。"南园新覆雪，上宰晓来看"表明了雪花在早晨轻轻地覆盖了南园，而高官们也纷纷前来观赏这一美丽的自然现象。"谁共登春榭，唯闻有地官"则透露了一种淡淡的孤独感，即便是在春日佳人难得，与诗人共同登上高处享受这份美景的，只有天上的神灵。
"色连山远静，气与竹偏寒"中的"色"指的是雪后的自然景色，它与远方的山相连，营造出一片宁静的氛围。"气与竹偏寒"则是说雪后空气更加清冷，与竹子相得益彰。
"高韵更相应，宁同歌吹欢"表达了诗人希望找到志趣相投之人的愿望。在这样一个美丽的雪景中，他渴望能够与懂得欣赏这份美的人一起高声歌唱，共同享受这份喜悦。
整首诗通过对雪后南园景色的细腻描绘，传达了诗人对于自然之美的深刻感悟和对知音难求的淡淡哀愁。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
题汉州西湖
高流缠峻隅，城下缅丘墟。
决渠信浩荡，潭岛成江湖。
结宇依回渚，水中信可居。
三伏气不蒸，四达暑自徂。
同人千里驾，邻国五马车。
月出共登舟，风生随所如。
举麾指极浦，欲极更盘纡。
缭绕各殊致，夜尽情有馀。
遭乱意不开，即理还暂祛。
安得长晤语，使我忧更除。
送吴悦游韶阳
五色怜凤雏，南飞适鹧鸪。
楚人不相识，何处求椅梧。
去去日千里，茫茫天一隅。
安能与斥鴳，决起但枪榆。