半世羁游厌路岐，凭鞍日日数归期。
劳君树杪丁宁语，似劝饥人食肉糜。
《闻杜鹃戏作绝句》全文
- 拼音版原文全文
闻 杜 鹃 戏 作 绝 句 宋 /陆 游 半 世 羁 游 厌 路 岐 ，凭 鞍 日 日 数 归 期 。劳 君 树 杪 丁 宁 语 ，似 劝 饥 人 食 肉 糜 。
- 翻译
- 半生漂泊厌倦了旅途的曲折
每天骑马都计算着回家的日子
- 注释
- 半世：一生中的一半时间。
羁游：长期在外漂泊。
路岐：道路的弯曲和歧途。
凭鞍：骑在马背上。
日日：每天。
归期：回家的日期。
劳君：让你费心。
树杪：树枝的顶端。
丁宁语：亲切的叮嘱。
似劝：好像在劝告。
饥人：饥饿的人。
食肉糜：吃肉粥（比喻安慰或不切实际的建议）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闻杜鹃戏作绝句》，通过描绘诗人半生漂泊，对回家的渴望，以及听到杜鹃鸟叫声时的感触，展现了旅途中的孤独与思乡之情。"半世羁游厌路岐"，诗人表达了对长久离家在外的厌倦，对平凡道路的疲惫；"凭鞍日日数归期"，则流露出对归家日期的期盼和对家乡的深深思念。最后两句"劳君树杪丁宁语，似劝饥人食肉糜"，以拟人手法赋予杜鹃鸟以人的情感，说它在树梢上不断地鸣叫，仿佛在劝慰饥饿的人吃肉粥，这既是写实，也是诗人内心感受的投射，形象地表达了他对杜鹃鸟叫声的理解和共鸣，寓言了自己对安宁家庭生活的向往。整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，富有生活气息。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
绛都春·其三题蓬莱阁灯屏，履翁帅越
螺屏暖翠。正雾卷暮色，星河浮霁。
路幕递香，街马冲尘东风细。梅槎凌海横鳌背。
倩稳载、蓬莱云气。宝阶斜转，冰娥素影，夜清如水。
应记。千秋化鹤，旧华表、认得山川犹是。
暗解绣囊，争掷金钱游人醉。笙歌晓度晴霞外。
又上苑、春生一苇。便教接宴莺花，万红镜里。
江神子/江城子·其六送翁五峰自鹤江还都
西风一叶送行舟。浅迟留。舣汀洲。
新浴红衣，绿水带香流。
应是离宫城外晚，人伫立，小帘钩。
新归重省别来愁。黛眉头。半痕秋。
天上人间，斜月绣针楼。
湘浪莫迷花蝶梦，江上约，负轻鸥。
咏丝桐
地阔天宽人一般，琴心会得语言难。
高山流水知音少，月白风清时自弹。
花心动·其二春词
仙苑春浓，小桃开，枝枝已堪攀折。
乍雨乍晴，轻暖轻寒，渐近赏花时节。
柳摇台榭东风软，帘栊静、幽禽调舌。
断魂远、闲寻翠径，顿成愁结。此恨无人共说。
还立尽黄昏，寸心空切。
强整绣衾，独掩朱扉，簟枕为谁铺设。
夜长更漏传声远，纱窗映、银缸明灭。
梦回处，梅梢半笼淡月。