江国家书少，秋台寒草生。
无人来远渡，尽日上高城。
落照悬渔市，孤烟起戍营。
东篱故园菊，又向酒中倾。
《秋日登南城台》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 登 南 城 台 宋 /陶 弼 江 国 家 书 少 ，秋 台 寒 草 生 。无 人 来 远 渡 ，尽 日 上 高 城 。落 照 悬 渔 布 ，孤 烟 起 戍 营 。东 篱 故 园 菊 ，又 向 酒 中 倾 。
- 翻译
- 家书稀少如江水，秋台上草已生长。
无人远行来访，整天独自登高望城。
夕阳映照着渔市，孤独炊烟升起在军营。
东篱边的老菊花，又在酒杯中倾倒。
- 注释
- 江：比喻家书稀少。
少：稀少。
秋台：秋天的高台。
寒草：寒冷季节的草。
无人：没有访客。
远渡：远行来访。
尽日：整天。
高城：高处的城楼。
落照：落日余晖。
悬：悬挂。
渔市：渔夫的市场。
孤烟：孤独的炊烟。
戍营：守卫军营。
东篱：古代隐士常种菊花的地方。
故园：故乡。
菊：菊花。
倾：倒入。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天登高远望的景象，诗人身处江边的南城台上，感叹家书稀少，四周只有秋台上的荒草点缀着寂寥。他独自一人，没有同伴前来，整日里只能登上高城，遥望远方。夕阳西下，照亮了渔市，而戍营处则升起一缕孤烟，增添了凄清的氛围。最后，诗人借东篱下的菊花凋零，暗示时光流逝，只能在饮酒中寄托对故乡和亲人的思念之情。整体而言，这首诗以寥寥几笔勾勒出秋日的萧瑟与个人的孤独感，情感深沉，意境凄美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同王天初明府刘逊庵作圣茂才张肖筑太学饮王永泰山亭次壁间谢畹溪王华野二先生韵·其二
访胜重来问旧途，相?醉眼欲模糊。
云归林壑全飞动，雨过烟村半有无。
席地壶觞花作幕，跨山台榭石为衢。
主人爱我饶幽况，指点溪前许结庐。