渐老筋骸百事慵，退朝无复接鹓鸿。
数枝筠粉幽窗外，一炷檀烟静室中。
冷滴梦魂桐叶雨，香吹篱落菊花风。
自惭不及车夫子，时向东山谒谢公。
《至启至比婴风热殆过浃旬近方稍康未果上谒辄呈短什聊抒下情》全文
- 注释
- 渐老：年岁渐长。
筋骸：身体。
慵：懒散。
退朝：退朝归家。
接鹓鸿：与高官交往。
筠粉：白竹。
幽窗外：窗外幽静。
一炷檀烟：一缕檀香。
静室：静谧的房间。
冷滴：冷雨滴落。
梦魂：梦境。
桐叶雨：如梧桐叶的雨声。
篱落：篱笆边。
菊花风：菊花飘香的秋风。
车夫子：赶车人。
东山：东山隐居之地。
谒谢公：拜见谢公。
- 翻译
- 随着年岁增长，身体疲惫，不再有往日的活力，退朝后不再与高官交往。
几枝白竹粉在窗外静静摇曳，一缕檀香在静室中袅袅升起。
冷雨如梧桐叶声，滴入梦境，秋风吹过，带来菊花的香气。
我深感自己不如那位赶车人，时常想去东山拜会谢公。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈官员的退休生活。开篇“渐老筋骸百事慵，退朝无复接鹓鸿”表达了随着年龄的增长，身体变得软弱无力，对于世间百事也逐渐失去了兴趣和热情，而且不再有机会参与朝廷的政事。接着“数枝筠粉幽窗外，一炷檀烟静室中”则描绘了诗人隐居生活中的景象，窗外有细小的柳絮飞舞，而室内却是清净无为，只有一缕香烟袅绕。
第三句“冷滴梦魂桐叶雨，香吹篱落菊花风”中，“冷滴梦魂桐叶雨”形象地描绘了诗人在秋夜的寂寞与孤独，仿佛连梦中的灵魂都被凉意和桐叶的细雨所唤醒。而“香吹篱落菊花风”则是室外秋风中带着菊花清香，这些景象共同营造了一种超脱尘世的宁静氛围。
最后两句“自惭不及车夫子，时向东山谒谢公”表达了诗人对自己无法像古代圣贤般有所作为的自责之情，同时也流露出他对于当地名士谢公的仰慕之心，常常向往着去东山探访，希望能得到谢公的指点和宽慰。
这首诗通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人内心的宁静与平和，以及他对于外界名士的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿黄州观音院钟楼上
钟鸣山川晓，露下星斗湿。
老夫梳白头，潘何埙篪集。
和仲谋夜中有感
纸窗惊吹玉蹀躞，竹砌碎撼金琅珰。
兰缸有泪风飘地，遥夜无人月上廊。
愁思起如独绪茧，归梦不到合欢床。
少年多事意易乱，诗律坎坎同寒螀。