李大夫招饮全文|注释|赏析|拼音版

《李大夫招饮》全文

宋 / 黄庭坚形式: 七言律诗

欲遣吟人对好山，暮天和雨醉凭栏。

座中云气侵人湿，砌下泉声逼酒寒。

红烛围棋生死急，清风挥麈笑谈闲。

更筹报尽不成起，车从厌厌夜已阑。

(0)

拼音版原文全文

李lǐ大dà夫fū招zhāo饮yǐn

宋sòng / 黄huáng庭tíng坚jiān

欲yù遣qiǎn吟yín人rén对duì好hǎo山shān，暮mù天tiān和hé雨yǔ醉zuì凭píng栏lán。

座zuò中zhōng云yún气qì侵qīn人rén湿shī，砌qì下xià泉quán声shēng逼bī酒jiǔ寒hán。

红hóng烛zhú围wéi棋qí生shēng死sǐ急jí，清qīng风fēng挥huī尘chén笑xiào谈tán闲xián。

更gèng筹chóu报bào尽jìn不bù成chéng起qǐ，车chē从cóng厌yàn厌yàn夜yè已yǐ阑lán。

注释: 吟人：诗人。
好山：美丽的山景。
暮天：傍晚天空。
和雨：伴随着雨。
云气：室内云雾。
砌下：台阶下。
围棋：围棋游戏。
生死急：棋局紧张，生死攸关。
清风：凉爽的风。
挥麈：挥动麈尾，古人常用来指谈论。
更筹：古代计时器，更鼓。
厌厌：疲倦的样子。
阑：尽，完。

翻译: 想要邀请诗人面对美丽的山景，傍晚时分伴着雨意在栏杆旁饮酒。
室内云雾缭绕，仿佛浸湿了人，台阶下的泉水声让酒都显得清凉。
红色蜡烛下棋局紧张，生死攸关；清风中轻挥麈尾，谈笑间轻松自在。
夜深更鼓声响起，却无法起身；车马疲惫，夜色已深，将近天明。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《李大夫招饮》。诗人描绘了在雨后暮色中与友人相聚的情景。他被美景吸引，欲借山水之乐排遣情怀，倚栏而醉，感受着云气带来的湿润和泉声带来的微寒。围坐红烛下，他们进行着围棋对弈，气氛紧张热烈；而在清风中谈笑，又显得轻松闲适。夜深时分，更鼓声响起，时间已晚，尽管意犹未尽，但还是不得不起身告辞，车马疲惫，夜色阑珊。整首诗通过细腻的描绘，展现了饮酒欢聚的雅趣和时光流逝的感慨。

作者介绍: 黄庭坚
朝代：宋字：鲁直号：山谷道人籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县）生辰：1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。