929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《省中直夜对雪寄李师素侍郎》
《省中直夜对雪寄李师素侍郎》全文
唐 / 令狐楚   形式: 排律  押[灰]韵

密雪纷初降,重城杳未开。

杂花飞烂熳,连蝶舞徘徊。

洒散千株叶,销凝九陌埃。

素华凝粉署,清气绕霜台。

明觉侵窗积,寒知度塞来。

谢家争拟絮,越岭误惊梅。

暗魄微茫照,严飙次第催。

稍封黄竹亚,先集紫兰摧。

孙室临书幌,梁园泛酒杯。

静怀琼树倚,醉忆玉山颓。

翠陌饥乌噪,苍云远雁哀。

此时方夜直,想望意悠哉。

(0)
拼音版原文全文
shěngzhōngzhíduìxuěshīshìláng
táng / lìngchǔ

xuěfēnchūjiàngzhòngchéngyǎowèikāi
huāfēilànmànliándiépáihuái

sànqiānzhūxiāoníngjiǔāi
huáníngfěnshǔqīngràoshuāngtái

míngjuéqīnchuānghánzhīsāilái
xièjiāzhēngyuèlǐngjīngméi

ànwēimángzhàoyánbiāocuī
shāofēnghuángzhúxiānláncuī

sūnshìlínshūhuǎngliángyuánfànjiǔbēi
jìng怀huáiqióngshùzuìshāntuí

cuìzàocāngyúnyuǎnyànāi
shífāngzhíxiǎngwàngyōuzāi

注释
密雪:密集的大雪。
重城:繁华的京城。
杂花:各种花朵。
连蝶:成群的蝴蝶。
九陌:城市的主干道。
素华:指雪花。
粉署:古代官署的代称。
清气:清冷的气息。
明觉:明亮的雪。
寒知:感受到的寒冷。
度塞来:从边塞传来。
谢家:这里借指赏雪的人家。
争拟絮:比拟雪花如柳絮般飞舞。
越岭:越过山岭。
误惊梅:误以为是早开的梅花。
暗魄:月亮在夜晚朦胧的影子。
严飙:猛烈的寒风。
黄竹亚:低矮的植物。
紫兰:紫色的兰花。
孙室:子孙的居所。
梁园:古代的名园,这里代指宴会场所。
琼树:比喻美丽的树。
玉山颓:形容美酒醉人,如玉山倾倒。
翠陌:绿色的道路。
苍云:深色的云层。
夜直:值夜班。
翻译
大雪纷纷开始降落,繁华的京城还尚未开启。
各种花朵飘飞绚丽,蝴蝶翩翩起舞在徘徊。
雪花洒落在千树万叶间,清除着街头的尘埃。
洁白的雪花覆盖了官署,清冷的气息环绕着霜冷的高台。
明亮的雪渐渐积满窗户,寒冷的感觉像是从边塞传来。
谢家的人争相比拟雪花,过岭时误以为是梅花盛开。
月光微弱地照亮,严寒的风依次催促着冬的到来。
雪花渐渐堆积在低矮的植物上,紫色兰花也在寒风中凋零。
孙子们在书房的帷幔旁读书,梁园中人们举杯饮酒御寒。
静静倚靠在如玉的树旁,醉意中想起如玉山般的美景。
绿色的道路上饥饿的乌鸦吵闹,遥远的天空中大雁哀鸣。
此刻正是深夜值班的时候,想象中的景象令人思绪万千。
鉴赏

这首诗描绘了一场初降的密雪带来的静谧与寒冷氛围。开篇“密雪纷初降,重城杳未开”立即营造出一种封闭而神秘的空间感。紧接着,“杂花飞烂熳,连蝶舞徘徊”展示了即便是在严冬,生命力仍旧旺盛,花朵与蝴蝶在雪中嬉戏。此后,“洒散千株叶,销凝九陌埃”则用雪的洁净来洗涤大地,带来了某种纯粹。

“素华凝粉署,清气绕霜台”中的“素华”形容了雪花的纯洁,而“清气绕霜台”更进一步描写了雪后的空气之清新。接着,“明觉侵窗积,寒知度塞来”则表现出诗人对外界变化的敏锐感受。

中间部分“谢家争拟絮,越岭误惊梅”中的“谢家”可能指的是某个地方或人物,而“越岭误惊梅”则是说雪花如同梅花,让人难辨真伪。紧接着,“暗魄微茫照,严飙次第催”描绘出一幅动态的画面,雪花纷飞,气氛紧张。

“稍封黄竹亚,先集紫兰摧”可能是在说雪花覆盖了某种植物或景物,而“孙室临书幌,梁园泛酒杯”则是诗人在这样的夜晚,独自沉浸于书卷和美酒之中。

后半部分“静怀琼树倚,醉忆玉山颓”中的“静怀”表达了诗人的内心世界,而“醉忆玉山颓”则是在回忆某个地方或情境。紧接着,“翠陌饥乌噪,苍云远雁哀”描绘了一幅雪后荒凉的景象。

最后,“此时方夜直,想望意悠哉”表达了诗人在这样的深夜里,对远方亲人的思念之情。整首诗通过对雪的细腻描写,展现了诗人对自然界的观察和内心世界的抒发,是一首充满意境与情感的佳作。

作者介绍
令狐楚

令狐楚
朝代:唐   字:壳士   籍贯:宜州华原(今陕西铜川市耀州区)   生辰:766或768年-837年12月13日

令狐楚(766或768年—837年12月13日),字壳士,自号白云孺子。宜州华原(今陕西铜川市耀州区)人,先世居敦煌(今属甘肃)。唐朝宰相、文学家。令狐楚为唐德宗贞元七年(791年)进士。唐宪宗时,擢职方员外郎,知制诰。后为皇甫镈推荐,被任命为翰林学士。出为华州刺史,拜河阳节度使。入为中书侍郎,同平章事。宪宗去世,为山陵使,因亲吏赃污事贬衡州刺史。
猜你喜欢

思微堂

思微堂里自冲虚,高士闲居兴味殊。

月冷花开数朵静,风清鸟过一声孤。

谁知心上工夫妙,欲觅人间俗累无。

九转内丹成也未,快骑白鹤去天衢。

(0)

呈万庵十章·其七脱胎

青天白日一声雷,撒手悬崖了圣胎。

有眼如盲光烁烁,无绳似缚笑咍咍。

黄金殿下千株柳,碧玉堂前万树梅。

辜负鸳帏人寂寞,秦楼宴罢盍归来。

(0)

武夷有感·其九坐

千山猿叫月如昼,万籁风号天正秋。

雾湿苍苔烟漠漠,白云飞梦过瀛洲。

(0)

华阳吟·其六

武夷结草二年馀,花笑莺啼春一壶。

流水下山人出洞,岩前空有炼丹炉。

(0)

舟中晚眺·其一

小立船仓揭起篷,晚来帆幅饱西风。

望他鸿雁一双去,过了峰峦千万重。

(0)

有怀聂尉·其一

身岂能为患,心何可得安。

想应知鹤怨,未得伴鸥闲。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51