泪湿香罗帕，临风不肯乾。
欲凭西去雁，寄与薄情看。
《寄外》全文
- 翻译
- 眼泪打湿了她手中的香罗帕，即使面对着风，也不愿让它干。
她想托付给往西飞的大雁，把这满含深情的信息传递给那个薄情的人。
- 注释
- 泪湿：形容泪水打湿。
香罗帕：一种精致的手帕，常用来擦拭或装饰。
临风：面对着风。
不肯乾：不愿让它（香罗帕上的泪水）干掉。
西去雁：向西飞的大雁，古代常用来作为信使。
薄情：指情感淡漠或不专一的人。
- 鉴赏
此诗描绘了一位女子在离别之际的哀伤心境。她泣泪满面，连那用来擦拭泪水的香罗帕也湿透了。即便是临风，也不肯让泪痕干涸，因为这泪水蕴含着她对逝去美好时光和深情眷恋的回忆。她渴望借助那西飞的大雁，将自己的思念与哀愁寄托出去，送到那位薄情人眼前，让他看到自己因为离别而带来的痛苦。
诗中的意象丰富而感性，泪水、香罗帕、西去大雁等元素，都充分表达了女子的情感波动和内心的孤独无助。同时，这也反映出古代女性在爱情中往往处于弱势地位，她们只能通过这种隐喻和委婉的方式来表达自己的感情。整首诗语言凝炼，情感真挚，是一篇典型的宋代词风格作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟发西安至东岩夜泊
清晨发西安，四野动鸡唱。
人烟起橘袖，村落隐相向。
川景明朝晖，宿雾自消荡。
万壑霜风乾，清江寂无涨。
一一过巉岩，入江更多状。
出没穷雕鈲，盘回互倔强。
舟行苦相持，帆势忽阻丧。
所喜泉石清，终日娱骋望。
短晷歘西驰，苍岩更孤傍。
隐隐远峰出，稍稍明月上。
遥指常山程，终宵一惆怅。
伐木
晚稻无收苗亦枯，薪桂不但米如珠。
计穷且救目前乏，丁丁斤斧到林株。
林繁曾忆十年树，林缺忽见山角露。
旁人莫感荣落情，更十年后还如故。
君不见，城中灰烬已无余，草木伐尽烧民居。
尺椽寸桷都搜括，千家瓦砾成丘墟。