崇冈峻岭欲凌霄，鸟道行边去路遥。
客里恰逢三伏暑，程头方到九秋桥。
不堪流水鸣呜咽，赖有诗篇慰寂寥。
但得此身强健在，任渠皤鬓自萧萧。
《过岭作》全文
- 拼音版原文全文
过 岭 作 宋 /胡 仲 弓 崇 冈 峻 岭 欲 凌 霄 ，鸟 道 行 边 去 路 遥 。客 里 恰 逢 三 伏 暑 ，程 头 方 到 九 秋 桥 。不 堪 流 水 鸣 呜 咽 ，赖 有 诗 篇 慰 寂 寥 。但 得 此 身 强 健 在 ，任 渠 皤 鬓 自 萧 萧 。
- 翻译
- 崇高的山岭直插云霄，只有鸟儿才能飞过的险道延伸到远方。
旅途中恰好遇到盛夏酷暑，行程刚刚到达九月的桥梁。
忍受不了流水悲鸣的凄凉，幸好有诗篇能安慰孤独的心灵。
只要身体强壮，我就无所畏惧，任由白发随风飘摇。
- 注释
- 崇冈峻岭：形容山势高大险峻。
凌霄：直入云霄。
鸟道：指只有鸟儿才能飞过的险峻山路。
去路遥：道路遥远。
客里：旅途中。
三伏暑：夏季最热的三个月。
九秋桥：九月的桥梁，可能象征着旅程的终点或里程碑。
流水鸣呜咽：流水发出悲鸣的声音。
寂寥：孤独、寂寞。
但得：只要。
此身：自己的身体。
强健：强壮。
任渠：任凭。
皤鬓：满头白发。
萧萧：形容头发稀疏或飘落的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人翻越崇山峻岭的艰辛旅程，以及在旅途中所感受到的暑热与孤独。首句"崇冈峻岭欲凌霄"形象地写出山势之高峻，仿佛要直插云霄。"鸟道行边去路遥"则暗示了山路险峻，只有飞鸟才能通行，且行程遥远。
"客里恰逢三伏暑"点明了诗人身处异乡，正值酷暑时节，气候炎热。"程头方到九秋桥"则以"九秋"象征深秋，暗示旅途漫长，还未到达目的地，已经历了大半个夏季。
"不堪流水鸣呜咽"借流水声来表达诗人内心的苦闷和哀愁，流水的呜咽似乎加重了他的寂寥感。然而，"赖有诗篇慰寂寥"表明诗人通过写诗来排解孤独，诗歌成为了他精神上的慰藉。
最后两句"但得此身强健在，任渠皤鬓自萧萧"表达了诗人对身体健康的珍视，即使岁月流逝，白发苍苍，只要身体健康，他就能坦然面对。整体来看，这首诗情感深沉，寓含着坚韧与豁达的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题华山仙掌图歌
太华峰，古名岳，元气扶舆兆磅礴。
根盘西极嵩岱尊，万丈苍崖倚寥廓。
斜倾半月指掌明，侧挂银河碧空落。
摩霄岋嶪张峻屏，培塿群山从良霍。
天子巡方几幸临，荒祠古宇凌千寻。
断桥远带墟渚静，老木低亚川源深。
浮云似隔钟鼓暮，铁索高悬渺烟雾。
中有仙人王子乔，虎豹为关石为户。
我朝望秋当隆平，遍遣羽士逼精诚。
遥坛瞻谒莫敢登，归复金门驰圣情。
雄辞妙刻照千古，秦汉徒誇禅梁父。
山灵川后降祯祥，宗社安隆固天府。
巨灵劈石通川流，明星玉女栖丹丘。
黄河盘涡出天际，白帝金精荧彩周。
车箱箭括通天路，我欲因之与天语。
儗招马卫驾鹿升，翠崖丹谷知何许。
手携九节杖，笑拍洪崖肩。
饥餐落雁霞，渴饮玉井莲。
紫衣朱鬓或相遇，借我茅龙飞复旋。
壶仙白首惊画绝，赑屃遗踪岂磨灭。
泠风一息九万程，底须醉向峨嵋月。
《题华山仙掌图歌》【元·张宇初】太华峰，古名岳，元气扶舆兆磅礴。根盘西极嵩岱尊，万丈苍崖倚寥廓。斜倾半月指掌明，侧挂银河碧空落。摩霄岋嶪张峻屏，培塿群山从良霍。天子巡方几幸临，荒祠古宇凌千寻。断桥远带墟渚静，老木低亚川源深。浮云似隔钟鼓暮，铁索高悬渺烟雾。中有仙人王子乔，虎豹为关石为户。我朝望秋当隆平，遍遣羽士逼精诚。遥坛瞻谒莫敢登，归复金门驰圣情。雄辞妙刻照千古，秦汉徒誇禅梁父。山灵川后降祯祥，宗社安隆固天府。巨灵劈石通川流，明星玉女栖丹丘。黄河盘涡出天际，白帝金精荧彩周。车箱箭括通天路，我欲因之与天语。儗招马卫驾鹿升，翠崖丹谷知何许。手携九节杖，笑拍洪崖肩。饥餐落雁霞，渴饮玉井莲。紫衣朱鬓或相遇，借我茅龙飞复旋。壶仙白首惊画绝，赑屃遗踪岂磨灭。泠风一息九万程，底须醉向峨嵋月。
https://shici.929r.com/shici/HccBJpq.html