吴山青，越山青，两岸青山相送迎，谁知离别情？
君泪盈，妾泪盈，罗带同心结未成，江边潮已平。
《相思令》全文
- 注释
- 吴山：指钱塘江北岸的山，此地古代属吴国。
越山，钱塘江南岸的山，此地古代属越国。
罗带句：古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子，以示同心相怜。
江边： 一作“江头”
- 翻译
- 青翠的吴山和越山耸立在钱塘江的北岸和南岸，两两相对，隔江呼应，谁能理解恋人的离别愁绪？
你泪眼盈盈，我泪眼盈盈，你我相爱却无法相守在一起。江潮过后水面已经恢复平静了，船儿扬帆要远行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋的《相思令》，以清新简洁的语言表达了深深的离别之情。"吴山青，越山青"，描绘出江南水乡特有的青山绿水，展现出两地相连的景色，暗示着主人公与所爱之人分别在吴越之间。"两岸青山相对迎"，运用拟人手法，赋予山水以情感，仿佛它们也在为离别而伤感。
"争忍有离情"，直接点明了离别的不舍和痛苦，"君泪盈，妾泪盈"，通过泪水的流淌，进一步渲染了离别的悲伤氛围。"罗带同心结未成"，象征着两人未能实现的心愿或承诺，暗示了他们的爱情并未走到最后。最后一句"江边潮已平"，以自然景象收尾，寓意着尽管离别之痛如潮水般汹涌，但随着时间的推移，潮水终将退去，生活还会继续。
整体来看，这首诗以景寓情，语言朴素，情感深沉，展现了古代文人士大夫对于离别之情的独特表达。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢