顾我非仙李，知君实老彭。
承家罗玉树，润屋起金赢。
世路嗟多事，人生戒不情。
岁华将暮矣，切勿诉深觥。
《才臣设席彦修来过仍陪表臣终日之乐岂易得也因赋》全文
- 注释
- 顾：回头看，此处指自我反思。
非：不是。
仙李：传说中的仙人李聃。
实：确实，真正地。
老彭：古代传说中的长寿老人彭祖。
承家：继承家族。
罗玉树：比喻繁盛的家族或美好的事物。
润屋：使房屋光彩照人，形容财富丰厚。
金赢：黄金盈门，形容财富累积。
世路：世间道路，指人生经历。
嗟：感叹。
多事：变化无常，复杂多变。
戒：告诫，警惕。
岁华：岁月。
暮矣：将尽，晚年。
切勿：务必不要。
深觥：大量饮酒。
- 翻译
- 看我并非神仙李，深知你就是长寿彭。
继承家业如繁花罗列，财富积累如黄金盈门。
世间的道路令人感叹多变，人生告诫我们不要感情用事。
岁月已近晚景，切记不要过度饮酒伤身。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场温馨的聚会，诗人与友人共同度过了一个愉快的时光。开篇两句“顾我非仙李，知君实老彭”通过对比自谦和赞美友人的方式，营造出一种平等相待的情谊氛围。接着，“承家罗玉树，润屋起金赢”则描写了诗人家庭的富裕与和睦，这里的“玉树”和“金赢”象征着诗人的家族背景和生活情景。
中间两句“世路嗟多事，人生戒不情”，表达了对世俗纷争多烦的慨叹，以及对于人生的种种情感保持警惕，不要过度沉迷。这种淡然超脱的情怀，是古代文人的常见心态。
末尾两句“岁华将暮矣，切勿诉深觥”则是对时光易逝的感慨，以及劝酒辞令中的自我提醒，不要沉溺于杯中之物。这不仅反映了诗人对于生命无常的感悟，也表现出了诗人的清醒和理性。
总体来看，这首诗通过对友情、家庭和生活态度的描写，展现了一种宁静致远的人生哲学。诗中的意象丰富，情感真挚，是宋代文人李处权才情兼备的一次成功表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
颂十六首·其五
不行心处，不尽凡心。
若于心处见于凡心，不妨个个了得心心。
不挂本衣，不著元裳。自求本衣，再装元裳。
不用人人，会取堂堂。何须正当，何坐空床。
正当恁么，尚在虚旁。切忌未生，坐妙路方。
如起归信，更堪厚赏。毕竟舍去，一树花香。
送宗上人游方
华峰壁立为初友，雁宕深奇为指南。
临济儿孙上封老，见今说法在灵岩。