山苍苍，水茫茫，大孤小孤江中央。
崖崩路绝猿鸟去，惟有乔木搀天长。
客舟何处来，棹歌中流声抑扬。
沙平风软望不到，孤山久与船低昂。
峨峨两烟鬟，晓镜开新妆。
舟中贾客莫漫狂，小姑前年嫁彭郎。
《李思训画《长江绝岛图》》全文
- 注释
- 大孤小孤：指大孤山、小孤山。
两山屹立江中，遥遥相对。
大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中，一峰独峙；小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
搀：刺，直刺。
客舟何处来，棹(zhào)歌中流声抑扬。
低昂：高一低，起伏不定。
峨峨：高耸的样子。
这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
贾客：商人。
小姑：指小孤山。
彭郎：即彭浪矶，在小孤山对面。
这两句说，船上的商人举止不要轻狂，美丽的小姑早已嫁给彭郎了。
这里形容江山秀美，人们不能自禁其爱。
当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
- 翻译
- 山色葱茏，烟水渺茫，大小二孤山，耸立江水中央。
崖高险绝，猿鸟不度，乔木破空。
有客舟从哪里而来，桨声流水间船身抑扬。
沙滩平坦，微风徐来，望客不见，唯浪涌船高，孤山低首，此起彼伏。
两山如发髻屹立，正对江水之境，二美梳弄新妆。
船中商贾，切莫轻佻，小姑前年，已嫁彭郎。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面，通过对山、水、树木和船只的细腻刻画，展现了诗人深邃的情感和丰富的想象力。诗中“山苍苍，水茫茫，大孤小孤江中央”几句，以宏伟的笔触勾勒出一派江景之美，让读者仿佛置身于那无垠的自然之中。
接着，“崖崩路绝猿鸟去，惟有乔木搀天长”两句，更进一步描绘了山峦陡立、树木参天的荒凉景象。这里的“崩”字用得妙，既形容了山崖的险峻，也暗示了一种时间的沧桑与自然力的无情。
而“客舟何处来，棹歌中流声抑扬”则是一幅动人的画面，诗人通过对远方舟来的好奇和对水上歌声的描述，让读者感受到一种旅行者的孤独与向往。这里的“抑扬”二字，更添了一份情感的深度。
在下一段，“沙平风软望不到，孤山久与船低昂”中，诗人继续描绘了那片宁静而又迷离的江景。沙滩平坦而又看不见尽头，孤独的小岛与缓缓行驶的舟船形成鲜明对比，给人以深邃的思考。
“峨峨两烟鬟，晓镜开新妆”则是诗人对景象的进一步描绘，烟雾缭绕的山峰在清晨的阳光下显得格外神秘，而那“新妆”的比喻，更添了一份生机与希望。
最后，“舟中买客莫漫狂，小姑前年嫁彭郎”两句，诗人以一种淡定的情绪对待生活中的变迁。舟中行者不应过度沉醉于眼前的风景，因为每个人都有自己的故事和命运，如那小姑嫁给彭郎一般，每个生命都是独立而又相互连接的。
总体来看，这首诗通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人深邃的情感与哲思，是一篇意境深远、情感丰富的佳作。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
以摄影法成澹定村心太平草庐图，张六士为题长句，次其韵
我生本在东海东，中有万三千尺出海之高峰。
此峰上有万年不化之古雪，玉立天半尤奇雄。
我生延平同甲子，坠地心妄怀愚忠。
毗耶故国不能守，脱身兵火烧天红。
坐令玉山竟落五百年后此一劫，有愧东渡沧海朱家龙。
扁舟走闽复走粤，郁然五岭佳气何葱茏？
神僧许我一片乾净土，闯然入户精灵通。
闽粤之交小卜筑，手斩荆棘披蒿蓬。
南来腾空立天马，北眺水月明石虹。
玉华金简并罗列，吾庐为主山为从。
东望军山念吾祖，勤王当日亦复师无功。
吾庐之西万松顶，大山小山森相宫。
此山乃若特为吾庐设，山名不妨偶与匡君同。
四山之中中有村，吾庐适在村当中。
人间若别有天地，桃花流水尽日声淙淙。
额吾庐以黄庭语，岂欲上蹑神仙踪？
表吾庐者奉新许，笔势劲若铭彝钟。
丙申之春吾庐寔经始，买山更在光绪乙未之初冬。
十五年中一转瞬，辋川图画久慕前贤风。
镜中谁作此狡狯，山林舍宇人物顿觉如亲逢。
堂堂乎张，文采冠吾党，前辉后光昌而丰。
人生意气潜契合，东山茯苓西山松。
为吾题图意乃在图表，证今引古词何鸿！
即以词论已超绝，直与明镜摄影齐神工。
嗟哉文学在今日，遭值世宙方昏雺。
已抑公羊作饼家，更诬孔子为儒童。
三年不飞亦已矣，岂有一举天能冲？
夐乎欲论太平世，人狙出口谁能容？
君家仲坚昔吾慕，偶然游戏海上思作虬髯公。
安知仍落此世界，儒冠复戴奄奄欲绝宁吾衷。
已无一时豪杰可摧倒，聊欲万古开拓吾心胸。
昆崙山脉走南戒，万水趋海朝祝融。
此间山水清雄良足寄怀抱，且收倚天长剑韬神锋。
太平之民或容作，教取子孙识字为耕农。
南荒丹山本凤穴，凤虽不至吾仍种竹栽梧桐。
梦中忽见海上故亲友，落月黑塞林青枫。
偶图山居志吾幸已脱劫外，乃劳翩然大句相推崇。
人生得閒无事亦仙福，黄庭此语吾所宗。
有山不归果何乐，世网一坠嗟重重。
庐山之君昨招我，云中手把青芙蓉。
《以摄影法成澹定村心太平草庐图，张六士为题长句，次其韵》【清·丘逢甲】我生本在东海东，中有万三千尺出海之高峰。此峰上有万年不化之古雪，玉立天半尤奇雄。我生延平同甲子，坠地心妄怀愚忠。毗耶故国不能守，脱身兵火烧天红。坐令玉山竟落五百年后此一劫，有愧东渡沧海朱家龙。扁舟走闽复走粤，郁然五岭佳气何葱茏？神僧许我一片乾净土，闯然入户精灵通。闽粤之交小卜筑，手斩荆棘披蒿蓬。南来腾空立天马，北眺水月明石虹。玉华金简并罗列，吾庐为主山为从。东望军山念吾祖，勤王当日亦复师无功。吾庐之西万松顶，大山小山森相宫。此山乃若特为吾庐设，山名不妨偶与匡君同。四山之中中有村，吾庐适在村当中。人间若别有天地，桃花流水尽日声淙淙。额吾庐以黄庭语，岂欲上蹑神仙踪？表吾庐者奉新许，笔势劲若铭彝钟。丙申之春吾庐寔经始，买山更在光绪乙未之初冬。十五年中一转瞬，辋川图画久慕前贤风。镜中谁作此狡狯，山林舍宇人物顿觉如亲逢。堂堂乎张，文采冠吾党，前辉后光昌而丰。人生意气潜契合，东山茯苓西山松。为吾题图意乃在图表，证今引古词何鸿！即以词论已超绝，直与明镜摄影齐神工。嗟哉文学在今日，遭值世宙方昏雺。已抑公羊作饼家，更诬孔子为儒童。三年不飞亦已矣，岂有一举天能冲？夐乎欲论太平世，人狙出口谁能容？君家仲坚昔吾慕，偶然游戏海上思作虬髯公。安知仍落此世界，儒冠复戴奄奄欲绝宁吾衷。已无一时豪杰可摧倒，聊欲万古开拓吾心胸。昆崙山脉走南戒，万水趋海朝祝融。此间山水清雄良足寄怀抱，且收倚天长剑韬神锋。太平之民或容作，教取子孙识字为耕农。南荒丹山本凤穴，凤虽不至吾仍种竹栽梧桐。梦中忽见海上故亲友，落月黑塞林青枫。偶图山居志吾幸已脱劫外，乃劳翩然大句相推崇。人生得閒无事亦仙福，黄庭此语吾所宗。有山不归果何乐，世网一坠嗟重重。庐山之君昨招我，云中手把青芙蓉。
https://shici.929r.com/shici/Mnxcwq5r.html
述灾
炎天久不雨，一雨遂汎滥。
三江势俱涨，有地皆水占。
平乡水过屋，高市水入店。
桑田尽成海，馀者山未陷。
无堤能自坚，有稻不得敛。
灾民露天宿，屡徙常倚担。
生者鹄面立，死者鱼腹殓。
天心夙仁爱，忍使民昏垫。
无家百万人，仰视宁无憾。
虽有泛舟粟，救死亦云暂。
来日良大难，安能久遍赡？
平生愧禹稷，饥溺常在念。
徬徨起中夕，侧目江云暗。