风流王、谢古仙真，一去空山五百春。
玉室金堂馀汉士，桃花流水失秦人。
困眠一榻香凝帐，梦绕千岩冷逼身。
夜半老僧呼客起，云峰缺处涌冰轮。
《宿九仙山》全文
- 注释
- 风流：形容人的风采和才情出众。
王、谢：指东晋时期著名家族王导和谢安，代表当时的名门望族。
玉室金堂：形容豪华的宫殿。
汉士：指历史上汉代的士人，这里可能象征古代的遗迹。
秦人：泛指古代秦地的人，可能象征过去的居民或文化。
冰轮：指明亮的月光，比喻皎洁的月亮。
- 翻译
- 风流人物王和谢，如同古代仙人般超凡，他们离去后，空荡山中已过五个春天。
华丽的宫殿里剩下汉代的士人，桃花盛开的溪流边不见秦朝的人影。
沉睡在香气四溢的帐中，梦境却环绕着千座山峰，寒冷逼人。
半夜时分，老僧唤醒了客人，云雾缭绕的山峰间，月亮如冰轮般升起。
- 鉴赏
此诗描绘了一位游子在九仙山中寄宿的夜晚情景，通过对自然美景与历史人物的联想，表达了诗人对古人风流才子的怀念和自己隐逸生活的满足。
"风流王、谢古仙真，一去空山五百春"两句，开篇即提及南朝名士王羲之、谢灵运，以他们超脱尘世、与自然合一的形象，引出九仙山的寂寥和历史的长河。"玉室金堂馀汉士，桃花流水失秦人"则是对历史上那些曾在此处留下足迹的人物进行描绘，既有豪华建筑，也有美丽景致，更有古人遗风，但都已成为过去，令人怀旧。
接着，“困眠一榻香凝帐，梦绕千岩冷逼身”写出诗人在山中安然入睡，香气浓郁的寝帐中，他的梦境与山岩相连，既表达了诗人的安适，也透露出他对自然的深刻体验。
最后，“夜半老僧呼客起，云峰缺处涌冰轮”则是夜深时分，一位年迈的僧人唤醒了沉睡的游子，指引着山中的奇景——云峰缺口奔涌而下的冰清水流，既是一幅生动的画面，也象征着诗人对精神净化和心灵升华的追求。
总体来说，此诗借助丰富的想象和细腻的情感表达，展现了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
答辛子庄惠梅花之什
东风雪飞度清淮，淮边野梅撩乱开。
想君此时驻征骑，题诗折花思悠哉。
缄封千里到此地，桃杏芳意都未回。
岭头奇艳忽照眼，不待驿使传枝来。
清香满把愧佳赠，欲赋岂敢空衔杯。
同辛杨游李氏园随意各赋古律诗一首
腊近云容变，阳生日景添。
偶然回晚辔，相与坐晴檐。
水绿冰微泮，沙明雪尚沾。
弄襟风力薄，著履土膏粘。
惊鸟不成下，寒鱼犹在潜。
翠深荒岸竹，黄折败池蒹。
碍径藤梢曲，钩衣棘刺铦。
辞锋怜子淬，閒癖讵予砭。
自以清谈胜，宁非乐事兼。
春芳有近信，频此醉厌厌。